| English | Russian |
| basic functionality for the integration in the CoDeSys system | базовые функции для интеграции в систему CoDeSys (ssn) |
| big-bang testing: A type of integration testing in which software elements, hardware elements, or both are combined all at once into a component or an overall system, rather than in stages | метод тестирования "большой взрыв": вид интеграционного тестирования, в котором элементы программного или аппаратного обеспечения, или и то и другое, собираются в компонент или в целую систему сразу, а не по этапам (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| continuous integration system | система непрерывной интеграции (Build logs from various continuous integration platforms provide time-stamped data detailing the occurrence of compiler warnings. — Журналы сборки различных платформ непрерывной интеграции содержат данные с временной привязкой о появлении предупреждений компилятора. Alex_Odeychuk) |
| feasibility of system integration and testing | возможность сборки и тестирования системы (ssn) |
| industrial automation systems and integration | системы промышленной автоматизации и интеграция (ssn) |
| industrial automation systems and integration | системы промышленной автоматизации и их интеграция (ssn) |
| integration in the CoDeSys system | интеграция в систему CoDeSys (ssn) |
| integration of computer control systems | интеграция автоматизированных систем управления (ssn) |
| open systems application integration framework | прикладная интеграционная среда открытых систем (ssn) |
| software aspects of system integration | программные аспекты интеграции системы (ssn) |
| system design using integration networks | синтез систем с применением интегрирующих устройств (ssn) |
| system integration | сборка системы (ssn) |
| system integration and testing | интеграция и тестирование системы (ssn) |
| system integration and testing process | процесс интеграции и тестирования системы (ssn) |
| system integration cable | кабель интеграции системы (ssn) |
| system integration language | сценарный язык (Alex_Odeychuk) |
| system integration process | процесс комплексирования системы (ssn) |
| system integration risks | риски в процессе комплексирования системы (ssn) |
| system integration strategy | стратегия комплексирования системы (ssn) |
| system integration testing | тестирование взаимодействия компонентов системы (см. integration testing ssn) |
| system integration testing | системное интеграционное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| System Integration, Verification, and Validation | Интеграция, верификация и валидация системы (ssn) |
| system level reliability integration | интеграция надёжности уровня системы (ssn) |
| the CANopen kernel comes with a universal application programming interface for integration with the PLC run time system and the application program, respectively | Ядро CANopen распространяется совместно с универсальным интерфейсом прикладного программирования для интегрирования с PLC системой поддержки исполнения программ и прикладной программой, соответственно |
