| English | Russian |
| air route surveillance radar | авиационный радиолокатор кругового обзора |
| airport surveillance radar | обзорный радиолокатор аэропорта |
| carry out surveillance patrol | осуществлять патрулирование |
| cost of cancer surveillance | стоимость профилактики рака |
| drug surveillance | надзор за применением лекарственных средств |
| drug surveillance | контроль за применением лекарственных средств |
| freeway surveillance and control system | система обзора и управления движением на скоростной магистрали |
| he, it to transpired, had been under FBI surveillance for some time | он, как выяснилось, уже некоторое время находился под наблюдением ФБР |
| immunological surveillance | иммунологическая "насторожённость" |
| keep someone under surveillance | установить надзор над (кем-либо) |
| low-altitude surveillance | обзор на малых высотах (LAS) |
| medical screening and surveillance in 21 occupational safety and health administration standards | стандарты медицинских наблюдений и рентгеноскопического обследования в 21 администрации по надзору за здоровьем и безопасностью труда на производстве |
| medical surveillance standard | стандарт медицинских наблюдений |
| monitoring and surveillance of non-radioactive contaminants in aquatic environment | мониторинг и контроль нерадиоактивного загрязнения водной среды |
| public health radiation surveillance | радиационный контроль |
| public health radiation surveillance | осуществляемый органами здравоохранения |
| put someone under surveillance | установить надзор над (кем-либо) |
| surveillance camera | камера для проведения обследования (напр., образцов для облучения) |
| surveillance system | система контроля характеристик (напр., станка) |
| the cost of cancer surveillance | стоимость профилактики рака |
| the FBI, through their wire tapping, was practicing electronic surveillance | ФБР применяло электронную слежку, практикуя подслушивание телефонных разговоров |
| the FBI, through their wiretapping, was practicing electronic surveillance | ФБР вело электронную слежку, практикуя прослушивание телефонных разговоров |
| the police are keeping the suspects under constant surveillance | полиция держит подозреваемых под постоянным присмотром |
| under close surveillance | под тщательным наблюдением |
| Yaddo, it transpired, had been under FBI surveillance for some time | Яддо, как выяснилось, уже некоторое время находилось под наблюдением ФБР |
