Subject | English | Russian |
gen. | Earl of Surrey | Генри Говард Сарри (англ. поэт 16 в.) |
mil., BrE | East Surrey Regiment | Восточно-суррейский полк |
names | Henry Howard Surrey | Генри Хауард Говард Сарри (1517? — 47, Серрей, англ. поэт. Автор сонетов, перевода "Энеиды" Вергилия, в к-ром ввёл в англ. поэзию белый стих. Казнён по обвинению в измене) |
gen. | Henry Howard Surrey | Генри Говард Сарри (англ. поэт 16 в.) |
gas.proc. | preliminary surrey | предварительная разведка (участка, выбранного для подземной газификации) |
gas.proc. | preliminary surrey | рекогносцировка (участка, выбранного для подземной газификации) |
astronaut. | Spacecraft Engineering Research Unit at the University of Surrey | Группа по исследованию и проектированию космической техники Суррейского университета (UK) |
anim.husb. | Surrey chicken | суррейский мясной цыплёнок (откормленный кормовой смесью из овсяной крупы и молока) |
agric. | Surrey chicken | суррейский цыплёнок (откормленный кормовой смесью из овсяной крупы и молока) |
el. | Surrey nanosatellite application platform | космическая платформа фирмы Surrey Satellite Technology для прикладных исследований с помощью наноспутников |
astronaut. | Surrey Satellite Technology Limited | компания "Суррей сателлит текнолоджи лтд." (ССТЛ) |
mil., avia. | Surrey Satellite Technology, Ltd. | компания "Сюррей сателлит текнолоджи лимитед" |
mil., astronaut. | University of Surrey satellite | второй научный и учебный спутник университета графства Суррей |
agric. | White Surrey | белый саррей (порода кур английской группы мясного [тяжёлого] направления) |
names | William Surrey Hart | Уильям Сарри Харт (1872 — 1946, амер. киноактёр и режиссёр вестернов эпохи немого кино) |