Subject | English | Russian |
mil., arm.veh. | engine supporting arm | лапа картера |
weap. | infantry supporting arms | тяжёлое оружие пехоты (ABelonogov) |
mil., artil. | infantry supporting arms | тяжёлое оружие пехоты |
Makarov. | reel-supporting arms | лучи для установки рулона |
met. | roll supporting arm | опора ролика (Киселев) |
gen. | support her with my arm | поддерживать её рукой (oneself with a stick, a pier by chains, etc., и т.д.) |
med. | supporting arm | кронштейн |
tech. | supporting arm | несущий рычаг |
mil. | supporting arm | поддерживающий род войск (ZolVas) |
mil. | supporting arm | обеспечивающий род сил |
Makarov. | supporting arm | подкос |
Makarov. | supporting arm | поддерживающий кронштейн |
Makarov. | supporting arm | кронштейн (поддерживающий) |
automat. | supporting arm | коленчатая оправка (для проверки норм точности станка) |
auto. | supporting arm | опорный рычаг |
mech.eng., obs. | supporting arm | рукав |
mech.eng., obs. | supporting arm | кронштейн (напр. передвигающийся вдоль стойки и несущий что-л.) |
med.appl. | supporting arm | носильщик |
mil. | supporting arm | род войск боевого обеспечения |
med.appl. | supporting arm for evaporator | подставка для испарительницы |
mil. | supporting arms | бой с огневой поддержкой (as opposed to combined arms: Supporting arms is hitting the enemy with two or more arms in sequence, or if simultaneously, then in such combination that the actions the enemy must take to defend himself from one also defends himself from the others. In contrast, combined arms hits the enemy with two or more arms simultaneously in such a manner that the actions he must take to defend himself from one make him more vulnerable to another. • Бой с огневой поддержкой имеет место, когда по врагу сначала отработала аэроразведка, затем артиллерия, затем высылается бронегруппа. Враг отдельно пытается подавить аэроразведку, отдельно укрывается от артиллерийских ударов, затем отдельно обороняется от наступающей бронегруппы. Это не так ослабляет врага, как общевойсковой бой. // Игаль Левин, ст. лейтенант Армии обороны Израиля Alex_Odeychuk) |
mil., context. | supporting arms | огневая поддержка войск (Alex_Odeychuk) |
mil. | supporting arms | средства огневой поддержки |
nautic. | supporting arms center | пост управления огнём поддержки десанта (на десантном корабле управления) |
mil., nautic. | supporting arms control system | система управления средствами огневой поддержки (десанта) |
mil. | supporting arms coordinating center | пост управления огнём поддержки десанта (на десантном корабле управления) |
mil. | supporting arms coordination center | пост координации средств огневой поддержки (на десантном корабле управления) |
mil. | supporting arms coordinator | координатор сил поддержки десанта |
mil., nautic. | supporting arms coordinator | координатор использования средств огневой поддержки (десанта) |
mech.eng., obs. | table supporting arm | кронштейн стола (станка) |
automat. | table-supporting arm | кронштейн стола |
Gruzovik | U-shaped supporting arms of a searchlight | лира |