| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a more general view that reality consists of two orders: the natural/the supernatural, the spatio-temporal/the eternal | более общее представление состоит в том, что реальность состоит из двух слоёв: естественный / сверхъестественный, пространственно-временной / вечный |
| gen. | domain of the supernatural | сфера сверхъестественного (For Warren, there was nothing wrong with his mind at all. It was the domain of the supernatural that had him very much concerned. ART Vancouver) |
| gen. | domain of the supernatural | мир сверхъестественного (For Warren, there was nothing wrong with his mind at all. It was the domain of the supernatural that had him very much concerned. ART Vancouver) |
| gen. | domain of the supernatural | сфера сверхъестественных явлений (the domain of the supernatural ART Vancouver) |
| poetic | summon the supernatural powers | призвать силу невиданной мощи (Soulbringer) |
| poetic | summon the supernatural powers of the universe | призвать силу невиданной мощи (Soulbringer) |
| gen. | supernatural abilities | сверхъестественные способности (The woman arrived at his home (...) and ultimately decided that she simply had to have the cat and paid an astounding $83,000 for the creature. Intending to use the animal in her psychic practice, the "witch" expressed confidence to Dmitry that the cat would easily pay for itself via its supernatural abilities. – The Daily Mail ART Vancouver) |
| gen. | supernatural being | сверхъестественное существо |
| gen. | supernatural cause | сверхъестественная причина (Michael had become increasingly concerned for his wife’s welfare and began to look for a supernatural cause for her illness.  atlasobscura.com ART Vancouver) |
| myth. | supernatural creature | потустороннее существо (Soulbringer) |
| parapsych. | supernatural entities | нечистая сила (His interest in this subject began as a 12-year-old, when out in the woods, he heard a voice calling him by name along with strange digital beeps. The voice seemed to mimic his father's, yet he could tell it was not him. "Come here, I found something," the voice beckoned, but Marczenko resisted going to it. Through his research, he concluded that voices like this could be tied to cases where people vanish without a trace. Supernatural entities or "tricksters" inhabiting forested areas may seek to lull a person by calling out their name and are setting up a kind of trap, he posited. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| psychol. | supernatural force | сверхъестественная сила (Soulbringer) |
| relig. | supernatural forces | потусторонние силы (Ася Кудрявцева) |
| math. | supernatural number | сверхнатуральное число |
| gen. | supernatural powers | сверхъестественные силы (Andrey Truhachev) |
| relig. | supernatural revelation | откровение свыше |
| gen. | supernatural specialist | специалист по сверхъестественным явлениям (sankozh) |
| gen. | supernatural specialist | специалист по сверхъестественному (sankozh) |
| relig. | supernatural virtues | теологические добродетели |
| relig. | supernatural virtues | библейские добродетели |
| relig. | supernatural virtues | христианские добродетели |
| philos. | the supernatural | сверхъестественное (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik | the supernatural | сверхъестественный |
