 |
| English | Russian |
| advanced stripping works | горно-капитальные работы |
| forward-looking stripping | вскрышные работы с опережением |
| initial overburden stripping | капитальная вскрыша (самая первая вскрыша, примерно на 1 год работы; затем делают операционную вскрышу) |
| stripping line | полосчатость (defect; дефект поверхности прессованного профиля Alexander Oshis) |
| stripping ratio | коэффициент вскрыши (тонн пустой породы на 1 тонну полезного компонента; чем выше коэффициент, тем менее рентабельно производство) |
| topsoil excavation and stripping | горно-капитальные работы |