Streaming – phrases

Terms for subject General containing Streaming | all forms | exact matches only

English	Russian
a streaming cold	сильный насморк
data streaming	потоковая передача данных (WiseSnake)
he was streaming with sweat	пот с него катился градом
her eyes were streaming with tears	она обливалась слезами
her hair streamed in the breeze	её волосы развевались на ветру
his eyes streamed tears	слезы текли по его щёкам
his eyes were streaming with tears	из его глаз текли слёзы
light streamed through the window	свет струился в окно
myrrh-streaming	мироточивый (denghu)
people streamed in from all quarters	потоки людей прибывали отовсюду
stream a flag	развернуть флаг
stream a handkerchief	махать платком
stream away	убегать
stream down	стечь
stream down	стекать (impf of стечь)
stream down	стечь (pf of стекать)
stream down	стекать
stream in	влиться (pf of вливаться)
stream in	посыпаться
stream in	вливаться
stream into	хлынуть, стремиться (куда-либо Wegweiser)
stream into	хлынуть (to move continuously in one direction, especially if a lot of people do this at the same time Wegweiser)
stream into	устремиться (куда-либо Wegweiser)
stream into	влиться (pf of вливаться)
stream into	вливаться
stream-line	рационализировать (MichaelBurov)
stream out	вывалить
stream out	вываливать
stream with myrrh	мироточить (In Montreal an icon from Mount Athos began to stream with myrrh in November 1982. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
streaming cold	насморк (rather emphatic: I've got a streaming cold Stanislav Silinsky)
streaming data	потоковые данные (Червь)
streaming device	устройство потоковой передачи данных (Andy)
streaming eyes	слезящиеся глаза
streaming flags	развевающиеся знамена
streaming flags	колышущиеся знамена
streaming hair	развевающиеся волосы
streaming media	потоковые медиа (ssn)
streaming with blood	обливающийся кровью
streaming with perspiration	мокрый от пота
streaming with perspiration	обливающийся потом (Супру)
streaming with perspiration	вспотевший
the fire streamed up the side of the wall	огонь устремился вверх по стене
the mountain tops streamed with golden light	вершины гор светились золотом
the mountain tops streamed with golden light	вершины гор светились золотились
the sunshine came streaming in through the windows	солнечные лучи, проникавшие через окно, заливали комнату
wounds streaming blood	кровоточащие раны

Get short URL