| Subject | English | Russian |
| IT | amount of cloud storage | объём облачного хранилища (financial-engineer) |
| progr. | capabilities of a cloud storage provider | опции провайдера облачного хранения (ssn) |
| progr. | cloud based storage | облачная система хранения (ssn) |
| comp., MS | cloud computing and storage | облачные вычисления и хранилища данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud storage | "облачное" хранилище (ssn) |
| dat.proc. | cloud storage | облачное хранилище данных (Данные в облачном хранилище данных хранятся на многочисленных распределённых в сети серверах, предоставляемых в пользование клиентам третьей стороной. В отличие от модели хранения данных на собственных выделенных серверах, приобретаемых или арендуемых специально для подобных целей, количество или какая-либо внутренняя структура серверов клиенту, в общем случае, не видна. Данные хранятся и обрабатываются в "облаке", которое представляет собой, с точки зрения клиента, один большой виртуальный сервер. Физически же такие серверы могут располагаться географически удалённо друг от друга. voronxxi) |
| IT | cloud storage | удалённое хранилище данных (Alexander Matytsin) |
| inet. | cloud storage | хранение данных в облаке (IrinaPol) |
| progr. | cloud storage | облачное хранение (ssn) |
| progr. | cloud storage | массовая память для облачных вычислений (см. cloud computing ssn) |
| comp. | cloud storage | сервис хранения данных (Glinnet.org) |
| data.prot. | cloud storage container | контейнер в облачном хранилище данных (thehackernews.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud storage environment | среда облачного хранения (ssn) |
| progr. | cloud storage interface | интерфейс облачного хранения (ssn) |
| progr. | cloud storage interfaces | интерфейсы облачного хранения (ssn) |
| progr. | cloud storage provider | провайдер облачного хранения (ssn) |
| progr. | cloud storage service | сервис хранения данных для облачных вычислений (см. cloud computing ssn) |
| comp., net. | cloud-based storage service | облачная служба хранения данных (thehackernews.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | data management for cloud storage | управление данными для облачного хранения (ssn) |
| progr. | discovering the capabilities of a cloud storage provider | определение опций провайдера облачного хранения (ssn) |
| progr. | overview of cloud storage | обзор облачного хранения (ssn) |
| progr. | reference model for cloud storage interfaces | эталонная модель интерфейсов облачного хранения (ssn) |
| IT | Storage cloud | совокупность устройств хранения данных (при виртуализации хранилищ данных Adrax) |
| IT | total amount of cloud storage | общий объём облачного хранилища (financial-engineer) |
