Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
containing
Steps Towards
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a rubber woman is the first
step towards
alcohol-free beer
резиновая женщина – первый шаг к безалкогольному пиву
(
CRINKUM-CRANKUM
)
Makarov.
bend
one's
steps towards
направить свои стопы к
gen.
bend
steps towards
a place
отправиться
(куда-либо)
gen.
bend
one's
steps towards
home
направить свои стопы домой
gen.
bend
one's
steps towards
home
направиться домой
Makarov.
direct
steps towards
направить свои стопы к
gen.
direct
one's
steps towards
home
направлять свои стопы домой
gen.
direct
one's
steps towards
home
направлять свои стопы к дому
gen.
direct
one's
steps towards
home
направиться домой
Makarov.
direct
one's
steps towards
home
направиться к дому
gen.
effective
steps towards
peace
эффективные шаги, направленные на укрепление мира
Makarov.
he then turned his
steps towards
the south
затем он направился к югу
Makarov.
it was a step in my advance towards romantic composition
в моём творчестве это был шаг, приближающий мои произведения к форме романа
gen.
it was a step in my advance towards romantic composition
в моём творческом развитии это был шаг к созданию крупного произведения
progr.
key
step towards
data abstraction
главный шаг в направлении абстракции данных
(
ssn
)
rhetor.
step towards
шаг к
(a ~
Alex_Odeychuk
)
polit.
step towards
dictatorship
шаг к диктатуре
(
ssn
)
polit.
step towards
ending the conflict
мера, направленная на прекращение конфликта
(
ssn
)
polit.
step towards
peace
шаг к миру
(
ssn
)
dipl.
take a
step towards
сделать шаг
(к чему-либо)
mil.
take the next
step towards
peace
предпринять очередной шаг на пути к миру
gen.
the first
step towards
первый шаг на пути к
(
as a first step towards the development of an in vitro vaccine potency immunoassay
Maria Klavdieva
)
gen.
the first
step towards
peace
первый шаг к миру
progr.
the key
step towards
data abstraction is to reverse the viewpoint: forget for the moment about the representation, take the operations themselves as defining the data structure
чтобы сделать главный шаг в направлении абстракции данных, нужно стать на противоположную точку зрения: забыть на некоторое время о конкретном представлении и взять в качестве определения структуры данных операции сами по себе
(см.
Object-Oriented Software Construction
second edition
by Bertrand Meyer
)
Makarov.
turn
one's
steps towards
направить свои стопы к
product.
undertake
steps towards
принять меры по
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL