Statements by a – phrases

Terms for subject General containing Statements by a | all forms

English	Russian
his surmise was transcribed by others as a positive statement	то, что он высказал как догадку, было истолковано другими как утверждение
his surmise was transcribed by others as a positive statement	его догадка трансформировалась в сознании других людей в утверждение
his surmise was transcribed by others as a positive statement	его догадка трансформировалась в сознание других людей в утверждение
his surmise was transcribed by others as a positive statement	то, что он высказал как догадку, было воспринято другими как утверждение
provisionally defer acceptance of a statement of claim pending remedial actions by claimant	оставить искового заявления без движения (a ruling by a court giving the claimant time to rectify problems with its claim (often technicalities) D Cassidy)
provisionally defer acceptance of a statement of claim pending remedial actions by claimant	оставить исковое заявление без движения (a ruling by a court giving the claimant time to rectify problems with its claim (often technicalities) D Cassidy)