 |
| Subject | English | Russian |
| busin. | statement of compliance | справка о выполнении установленных требований (Alexander Matytsin) |
| law | Statement of Compliance | заявление о соблюдении требований законодательства (контекст – рег-ция ТОО на Сейшелах: I confirm the requirements of the Companies Act 2006 as to registration have been complied with. Ker-online) |
| gen. | statement of compliance | заключение о соответствии (VictorMashkovtsev) |
| telecom. | statement of compliance | указатель соответствия (oleg.vigodsky) |
| gen. | statement of compliance | Декларация о соответствии (aharin) |
| nautic. | statement of compliance for the condition assessment scheme | декларация о соответствии схеме оценки состояния (Lidia P.) |