Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
State and
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Exchange of Geographic Coordinates and Site Diagrams
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки об обмене географическими координатами и схемами
Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Reciprocal Advance Notification of Major Strategic Exercises
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки о взаимных заблаговременных уведомлениях о крупных стратегических учениях
authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства
be under the territorial and administrative jurisdiction of a state
находиться под территориальной и административной юрисдикцией
какого-либо
государства
Central Office of the State Duma for CIS and compatriots relations
Аппарат Государственной Думы РФ по делам СНГ и связям с соотечественниками
(
regaden
)
Charter of Economic Rights and Duties of States
Хартия экономических прав и обязанностей государств
Federal and state budgets
государственный бюджет и бюджеты
отдельных
штатов
(США)
heads of
state and
government
главы государств и правительств
(обратите внимание на ед. ч. state and government:
He’d talked with more than 10 heads of state and government.
)
Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Её Величества Министр иностранных дел и по делам Содружества Наций
(
Incognita
)
honours and privileges of a head of state
почести и привилегии главы государства
legal foundation of
state and
social life
правовая основа государственной и общественной жизни
lose the protection of home
state and
national character
лишиться защиты своего государства и своего гражданства
manage
state and
public affairs
управлять государственными и общественными делами
Minister of State for policing, security and community safety
Министр полиции, охраны и общественной безопасности
(в Великобритании
denghu
)
nature and extent of the right and the responsibility of a coastal state
характер и объём прав и ответственности прибрежного государства
priority of every state to dispose of its wealth and its natural resources
право каждого государства распоряжаться своими богатствами и природными ресурсами
protection of rights and interests of a state
охрана прав и интересов государства
respect the laws and regulations of a state
уважать законы и нормы государства
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
министр иностранных дел и по делам Содружества
(член кабинета; Великобритания)
state monetary and fiscal measures
бюджетные и денежно-кредитные меры государственного регулирования
state scholarships and grants
государственные стипендии
Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States
Представительство Тайваня по экономическим и культурным связям в США
(
ladyinred
)
Unified State Register of Real Estate, Property Rights and Related Transactions
единый государственный регистр недвижимости, прав на него и сделок с ним
(
ISS
)
Get short URL
