| Subject | English | Russian |
| ed. | Federal state budgetary educational institution of secondary professional education "The Central Music School college at Moscow state conservatory named after P. Tchaikovsky" | ФГОУ СПО "Центральная музыкальная школа при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского колледж" (офиц. сайт школы Volk2401) |
| ed. | free state school | бесплатные государственные школы (Нати) |
| austral., slang | full as a state school | переполненный |
| austral., slang | full as a state school | полный под завязку |
| USA | Middle States Association of Colleges and Schools | Ассоциация учебных заведений Среднеатлантических штатов (oVoD) |
| ed. | National Federation of State High School Associations | Национальная федерация ассоциаций государственных школ США (Alex Lilo) |
| ed. | secondary state vocational technical school | среднее государственное профессионально-техническое училище (SergeiAstrashevsky) |
| gen. | state compulsory school attendance laws | законы штатов о сроках обязательного обучения в школе (ABelonogov) |
| gen. | state school | нечастная школа (den921) |
| ed. | State school | казённая школа (during czarist times, государственная школа в царское время) |
| BrE | state school | бесплатная средняя школа |
| ed. | State School | государственная средняя школа с бесплатным обучением (только для британцев и иностранцев, родители которых имеют право на постоянное проживание в Великобритании. алешаBG) |
| gen. | state school | средняя школа с бесплатным обучением (содержится за счёт государства или местных органов власти) |
| gen. | state school superintendent | главный инспектор школ штата (ABelonogov) |
| gen. | State University — Higher School of Economics | ГУ-ВШЭ (Государственный университет – Высшая школа экономики rechnik) |
| audit. | state university – higher school of economics | государственный университет – высшая школа экономики |
| ed. | State University – Higher School of Economics | Вышка (проф. жарг. MichaelBurov) |
| busin. | State University – Higher School of Economics | МВШУ (MichaelBurov) |
| busin. | State University – Higher School of Economics | ВШЭ (MichaelBurov) |
| busin. | State University – Higher School of Economics | Высшая школа экономики (MichaelBurov) |
| busin. | State University – Higher School of Economics | Государственный университет "Высшая школа экономики" (MichaelBurov) |
| econ. | State University – Higher School of Economics | Государственный университет-Высшая Школа Экономики (ГУ-ВШЭ karpov_hse) |
| busin. | State University – Higher School of Economics | ГУ-ВШЭ (MichaelBurov) |
| busin. | State University – Higher School of Economics | Международная высшая школа управления (MichaelBurov) |
| gen. | State University Higher School of Economics | ГУ-ВШЭ (Государственный университет – Высшая школа экономики rechnik) |
| ed. | state-maintained school | государственная школа |
| ed. | state-run boarding school | государственная школа-интернат (учебное заведение закрытого типа // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | United States Air Force Air Crew School | школа по подготовке лётных экипажей военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Air Police School | школа полиции военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Air-Ground Operations School | школа совместных действий авиации и наземных войск военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Bandsman School | школа музыкантов оркестра военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Basic Military School | школа основной военной подготовки военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Bombardment School | бомбардировочная школа военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Experimental Test Pilot School | школа лётчиков-испытателей экспериментальных самолётов военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Flexible Gunnery School | школа воздушных стрелков военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Navigation School | штурманская школа военно-воздушных сил США |
| mil. | United States Air Force Officer Candidate School | школа кандидатов в офицеры военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Pilot School | школа лётчиков военно-воздушных сил США |
| astronaut. | United States Air Force School of Aerospace Medicine | школа авиационной медицины военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Special Operations School | школа войск особого назначения военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Technical School | техническая школа военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Army Air Defense School | школа противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| mil. | United States Army Airborne School | парашютная школа ВДВ США (conducts the basic paratrooper training Val_Ships) |
| mil., avia. | United States Army Armor School | школа бронетанковых войск сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Aviation School | школа армейской авиации США |
| mil., avia. | United States Army Civil Affairs School | школа специалистов сухопутных войск по связям с гражданской администрацией и населением |
| mil., avia. | United States Army Engineer School | инженерное училище сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Engineer School | инженерная школа сухопутных войск США |
| tech. | United States army information school | школа информационной службы сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Intelligence School | разведывательная школа сухопутных войск США |
| mil. | United States Army John F. Kennedy Special Warfare Center and School | Учебный центр специальных методов ведения войны CВ США им. Дж. Кеннеди (lyoha_lingvo) |
| mil., avia. | United States Army Ordnance Center and School | центр артиллерийского вооружения и артиллерийская школа сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Ordnance Guided Missile School | ракетно-артиллерийская школа сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Primary Helicopter School | вертолётная школа начальной лётной подготовки сухопутных войск США |
| tech. | United States army signal center and school | центр и школа связи сухопутных войск США |
| tech. | United States army signal corps school | школа связи сухопутных войск США |
| tech. | United States fleet sonar school | школа гидроакустиков ВМС США |
| mil., avia. | United States Military Academy Preparatory School | подготовительная школа военной академии США |
