English | Russian |
special exports | "особые виды экспорта" (включают: экспорт продукции, произведённой промышленностью данной страны; экспорт продукции, производимой предприятиями, работающими исключительно на импортном сырье; экспорт продукции, произведённой на основе импортного сырья, прошедшего специальное таможенное оформление, т. е. разрешённого для реэкспорта; документы ООН) |
special imports | особые виды импорта (с точки зрения таможенного оформления включают следующие предметы импорта: предназначенные для непосредственного потребления; предназначенные в качестве сырья для предприятий, работающих исключительно на импортном сырье; прошедшие специальное таможенное оформление или поступившие со свободной таможенной территории; документы ООН) |
special trade | специальная торговля (охватывает по импорту иностранные товары, выпущенные из таможен для внутреннего потребления, а по экспорту – национальные товары, окончательно вывезенные за границу) |