| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a river girds the city west and south | река опоясывает город с запада и юга |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии |
| Makarov. | bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian | румб отсчитывается к востоку или западу от северного или южного конца меридиана |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia | Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Юго-Западной Азии |
| UN | Committee on South-West Africa | Специальный комитет по Юго-Западной Африке |
| org.name. | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| oil | from south and west lines | от южной и западной линий |
| oil | from south-west line | от юго-западной линии |
| Makarov. | 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track | на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад |
| gyrosc. | north/south and east/ west coordinates | графическая координатная сетка |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| astronaut. | Regional Desert Locust Control Commissions for North West Africa, the Near East and South West Asia | Региональные комиссии по борьбе с пустынной саранчой для Северо-Западной Африки, Ближнего Востока и Юго-Западной Азии |
| nautic. | south by west | стрик лета к шалонику (-поморское название MichaelBurov) |
| nautic. | south by west | румб 17 (MichaelBurov) |
| nautic. | south by west | зюйд тень веста (MichaelBurov) |
| nautic. | south by west | зюйд тень вест (MichaelBurov) |
| gen. | South by West | зюйд-тень-вест |
| nautic. | south by west | азимут 191,25° (MichaelBurov) |
| nautic. | south by west | юг-тень-запад (-"сухопутное" название MichaelBurov) |
| geogr. | South West Africa | Юго-Западная Африка |
| geogr. | South West Africa | гос-во Намибия |
| gen. | South West Africa National Union | Национальный союз Юго-Западной Африки |
| gen. | South West Africa People's Organization | Народная организация Юго-Западной Африки |
| geogr. | South West England | Юго-Западная Англия (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город – Бристоль. Acruxia) |
| org.name. | South West Indian Ocean Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана |
| avia. | south-south west | юго-юго-запад |
| meteorol. | South-South-West | юг-югозапад |
| O&G | South-South-West | юг-юго-запад |
| navig. | south-south-west | на зюйд-зюйд-вест |
| nautic. | south-south-west | зюйд-зюйд-вестовый |
| navig. | south-south-west | зюйд-зюйд-вёст |
| nautic. | south-south-west | зюйд-зюйд-вест |
| gen. | south-west | юго-западная часть страны |
| gen. | south-west | к юго-западу |
| nautic. | south-west | на зюйд-вест |
| ocean. | south-west | югозападный |
| gen. | south-west | на юго-западе |
| gen. | south-west | на юго-запад |
| gen. | south-west | юго-западный |
| nautic. | south-west | зюйд-вестовый |
| nautic. | south-west | к зюйд-весту |
| nautic. | south-west | зюйд-вест |
| gen. | south-west | с юго-запада (о ветре) |
| Gruzovik, avia. | south-west | югзап (юго-запад) |
| gen. | south-west | в юго-западном направлении |
| sport. | south-west | зюйд-вест (направление) |
| gen. | south-west | юго-запад США |
| gen. | south-west | юго-запад |
| gen. | South-West Administrative District | ЮЗАО (rechnik) |
| mil. | South-West Africa Territorial Force | Территориальные войска Юго-Западной Африки (вспомогательный род войск Южно-Африканских силы обороны (ЮАСО), существовавший с 1977 по 1989 год, и представлявший собой вооруженные силы Юго-Западной Африки (в настоящее время Намибия). PX_Ranger) |
| mil. | South-West Approaches | юго-западные подходы (к проливу Ла-Манш) |
| gen. | South-West Asia | Юго-Западная Азия (qwarty) |
| ecol. | South-West Atlantic Fishery Advisory Commission | Консультативная комиссия по делам рыболовства в юго-западной части Атлантического океана |
| fish.farm. | South-West Atlantic hake | патагонский хек (Merluccius hubbsi) |
| ichtyol. | South-West Atlantic hake | аргентинская мерлуза (Merluccius hubbsi) |
| ichtyol. | South-West Atlantic hake | патагонская мерлуза (Merluccius hubbsi) |
| agric. | South-West Atlantic hake | патагонский хек (Merluccius hubbsi) |
| dril. | south-west corner | юго-западный угол (SW/C Ivanov M.) |
| hydrol. | South-West Ireland coast | берег типа юго-западного побережья Ирландии |
| water.res. | South-West Ireland coast | берег типа югозападного побережья Ирландии |
| geogr. | south-west monsoon | юго-западный муссон |
| Gruzovik, ethnol. | South-West Slavic | юго-западнославянский |
| gen. | South-West Slavic | юго-западнославянский |
| railw. | State Territorial Branch Union "South-West Railway" | Государственное территориально-отраслевое объединение "Юго-Западная Железная Дорога" (kisilandpartners.com Jasmine_Hopeford) |
| Makarov. | the bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian | румб отсчитывается к востоку или западу от северного или южного конца меридиана |
| Makarov. | the house looks south-west | дом окнами на юго-запад |
| Makarov. | the 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track | на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад |
| Makarov. | the Shia holy city of Karbala lies 60 miles south-west of Baghdad | священный город шиитов Карбала находится в 60 милях к юго-западу от Багдада |
| Makarov. | the wind has settled in the south-west | подул юго-западный ветер |
| gen. | the wind turned from west into south-west | южный ветер сменился юго-западным |
| astronaut. | Tropical Cyclone Committee for the South-West Indian Ocean | Комитет по тропическим циклонам для юго-западной части Индийского океана (WMO/ESCAP) |
| nautic. | west a half south | вест полрумба к зюйду |
| nautic. | west by south | азимут 258,75° (MichaelBurov) |
| nautic. | west by south | запад-тень-юг (-"сухопутное" название MichaelBurov) |
| nautic. | west by south | румб 23 (MichaelBurov) |
| nautic. | west by south | стрик запада к шалонику (-поморское название MichaelBurov) |
| nautic. | west by south | вест-тень-зюйд |
| busin. | west coast South America | западное побережье Южной Америки |
| gen. | west south west | вест-зюйд-вест |
| avia. | west-south west | запад-юго-запад |
| oil | west-south-west | запад-юго-запад |
| nautic. | west-south-west | вест-зюйд-вест |
| nautic. | west-south-west | вест-зюйд-вестовый |
| nautic. | west-south-west | на вест-зюйд-вест |
| Makarov. | wind has settled in the south-west | подул юго-западный ветер |
