| English | Russian |
| I agree with some of what you say | кое с чем из того, что вы говорите, я согласен |
| if you want some more juice, say when | если хочешь чтобы я налил тебе ещё соку, скажи сколько |
| I've been on this treatment for some weeks and I must say I do feel better | я уже несколько недель принимаю это лекарство и могу сказать, что чувствую себя лучше |
| say smth. in some language | сказать что-л. на каком-л. языке |
| some might say | по мнению некоторых (Ufel Trabel) |
| some others say that | кто-то утверждает, что (bigmaxus) |
| some people say that it is not difficult | некоторые люди говорят, что это нетрудно |
| some say | по некоторым утверждениям (YGA) |
| some say | что (Tanya Gesse) |
| some say | по некоторым данным (Tanya Gesse) |
| some say | говорят (Taras) |
| some say | говорят, что (Tanya Gesse) |
| some say that | по одной из версий (Tanya Gesse) |
| there's some truth in what you say | в том, что вы говорите, есть кое-что верное |
| there's some truth in what you say | ваши слова не лишены справедливости |
