Subject | English | Russian |
hist. | the Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic | Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist. | the Abkhazian Autonomous Soviet Socialist Republic | Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist. | Abkhazian Autonomous Soviet Socialist Republic | Абхазская АССР |
geogr. | the Adzhar Autonomous Soviet Socialist Republic | Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Adzhar Autonomous Soviet Socialist Republic | Аджарская АССР |
gen. | Agreement between the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the Union of Soviet Socialist Republics | Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в Союзе Советских Социалистических Республик (ABelonogov) |
Gruzovik, dipl. | Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Exchange of Geographic Coordinates and Site Diagrams | Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки об обмене географическими координатами и схемами |
Gruzovik, dipl. | Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Reciprocal Advance Notification of Major Strategic Exercises | Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки о взаимных заблаговременных уведомлениях о крупных стратегических учениях |
hist. | the Armenian Soviet Socialist Republic | Армянская Советская Социалистическая Республика |
hist. | Armenian Soviet Socialist Republic | АССР |
geogr. | Autonomous Moldavian Soviet Socialist Republic | АМССР (Манукян) |
hist. | Autonomous Soviet Socialist Republic | автономная советская социалистическая республика |
hist. | the Azerbaijan Soviet Socialist Republic | Азербайджанская Советская Социалистическая Республика |
hist. | the Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic | Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic | Башкирская АССР |
hist. | the Belorussian Soviet Socialist Republic | Белорусская Советская Социалистическая Республика |
gen. | Belorussian Soviet Socialist Republic | БССР |
hist. | the Buryat Autonomous Soviet Socialist Republic | Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Buryat Autonomous Soviet Socialist Republic | Бурятская АССР |
hist. | the Byelorussian Soviet Socialist Republic | Белорусская Советская Социалистическая Республика |
hist. | the Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic | Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Checheno-Ingoosh Autonomous Soviet Socialist Republic | Чечено-Ингушская АССР |
hist. | the Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic | Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic | Чувашская АССР |
polit. | Communist Party of the Russian Soviet Federative Socialist Republic | Коммунистическая партия Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (Taras) |
hist. | Czechoslovak Socialist Republic | Чехословацкая Социалистическая Республика (Letvik) |
hist. | the Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic | Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic | Дагестанская АССР |
geogr. | the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка |
hist. | the Estonian Soviet Socialist Republic | Эстонская Советская Социалистическая Республика |
hist. | the Georgian Soviet Socialist Republic | Грузинская Советская Социалистическая Республика |
hist. | Georgian Soviet Socialist Republic | ГССР |
hist. | the Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic | Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic | Кабардино-Балкарская АССР |
hist. | the Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic | Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic | Калмыцкая АССР (см. Kalmyk) |
geogr. | Kara-Kalpak Autonomous Soviet Socialist Republic | Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Kara-Kalpak Autonomous Soviet Socialist Republic | Каракалпакская АССР (см. Kara-Kalpak) |
hist. | the Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic | Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика |
abbr. | Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic | КАССР (Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика russiangirl) |
hist., Makarov. | Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic | Карельская АССР (см. Karelian) |
hist. | the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic | Карело-Финская Советская Социалистическая Республика (1940 – 1956 Юрий Гомон) |
gen. | Kazakh Autonomous Soviet Socialist Republic | Казахская АССР (feyana) |
hist. | the Kazakh Soviet Socialist Republic | Казахская Советская Социалистическая Республика |
gen. | Kazakh Soviet Socialist Republic | Казахская ССР (Darina Zolotina) |
hist. | the Kirghiz Soviet Socialist Republic | Киргизская Советская Социалистическая Республика |
hist. | the Kirgiz Soviet Socialist Republic | Киргизская Советская Социалистическая Республика |
hist. | the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic | Коми Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Komi Autonomous Soviet Socialist Republic | Коми АССР |
hist. | the Latvian Soviet Socialist Republic | Латвийская Советская Социалистическая Республика |
hist. | the Lithuanian Soviet Socialist Republic | Литовская Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Mari Autonomous Soviet Socialist Republic | Марийская АССР |
hist. | the Mari Autonomous Soviet Socialist Republic | Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist. | Member of the Central Executive Committee of the Union of Soviet Socialist Republics | член ЦИК СССР (Alex_Odeychuk) |
hist. | the Moldavian Soviet Socialist Republic | Молдавская Советская Социалистическая Республика |
hist. | the Mordovian Autonomous Soviet Socialist Republic | Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Mordovian Autonomous Soviet Socialist Republic | Мордовская АССР |
geogr. | Nakhichevan Autonomous Soviet Socialist Republic | Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика (Азербайджанская ССР, СССР) |
hist., Makarov. | Nakhichevan Autonomous Soviet Socialist Republic | Нахичеванская АССР |
hist. | the North Ossetian Autonomous Soviet Socialist Republic | Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | North Ossetian Autonomous Soviet Socialist Republic | Северно-Осетинская АССР |
hist. | the People's Socialist Republic of Albania | Народная Социалистическая Республика Албания |
hist. | the Russian Soviet Federative Socialist Republic | Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика |
gen. | Russian Soviet Federative Socialist Republic | Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (shamild7) |
hist. | the Socialist Federal Republic of Yugoslavia | Социалистическая Федеративная Республика Югославия |
hist. | Socialist Federal Republic of Yugoslavia | СФРЮ |
polit. | socialist republic | социалистическая республика (Юрий Гомон) |
geogr. | Socialist Republic | Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist. | the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina | Социалистическая Республика Босния и Герцеговина (Югославия) |
geogr., hist. | the Socialist Republic of Macedonia | Социалистическая Республика Македония (республика в составе Югославии) |
geogr. | Socialist Republic of Montenegro | Социалистическая Республика Черногория (Югославия) |
hist., Makarov. | Socialist Republic of Romania | Социалистическая Республика Румыния |
hist. | Socialist Republic of Roumania | СРР |
geogr. | Socialist Republic of Serbia | Социалистическая Республика Сербия (Югославия) |
hist. | the Socialist Republic of the Union of Burma | Социалистическая Республика Бирманский Союз |
geogr. | Socialist Republic of Vietnam | Социалистическая Республика Вьетнам (the) |
O&G, sakh. | Soviet Socialist Republic | ССР (SSR) |
geogr. | Soviet Socialist Republic | Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика (РСФСР, СССР) |
hist. | Soviet Socialist Republic | советская социалистическая республика |
geogr. | Soviet Socialist Republic of Moldova | Советская Социалистическая Республика Молдова (на юго-зап. СССР) |
hist. | the Tadzhik Soviet Socialist Republic | Таджикская Советская Социалистическая Республика |
hist. | the Tajik Soviet Socialist Republic | Таджикская Советская Социалистическая Республика (Юрий Гомон) |
hist. | the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic | Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика |
polit. | the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка |
Makarov. | the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка (островное государство в Южной Азии; столица – Коломбо) |
geogr. | the Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic | КБАССР (Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика Prime) |
geogr. | the North Ossetian Autonomous Soviet Socialist Republic | СО АССР (Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика) |
gen. | Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic | Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика (snowleopard) |
geogr. | Transcaucasian Soviet Federative Socialist Republic | Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика (Манукян) |
geogr. | Transcaucasian Soviet Federative Socialist Republic | ЗСФСР (Манукян) |
law | Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and the Republic of Cyprus on legal assistance in civil and criminal matters of 19 January 1984 | Договор от 19 января 1984 года между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (shpak_07) |
mil. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | ДРСМД (MichaelBurov) |
mil. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (1987 MichaelBurov) |
mil. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Договор о РСМД (MichaelBurov) |
hist. | the Turkmen Soviet Socialist Republic | Туркменская Советская Социалистическая Республика |
hist. | the Tuva Autonomous Soviet Socialist Republic | Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Tuva Autonomous Soviet Socialist Republic | Тувинская АССР |
hist. | the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic | Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist., Makarov. | Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic | Удмуртская АССР |
soviet. | Ukrainian Soviet Socialist Republic | Украинская Советская Социалистическая Республика (igisheva) |
hist., abbr. | the Ukrainian Soviet Socialist Republic | Украинская Советская Социалистическая Республика |
geogr. | Union of Soviet Socialist Republic | Содружество Независимых Государств |
nautic. | union of Soviet Socialist Republic | Союз Советских Социалистических Республик |
hist. | the Union of Soviet Socialist Republics | Союз Советских Социалистических Республик |
abbr. | Union Of Soviet Socialist Republics | СССР (volodya.mashckow) |
hist. | the Union of Soviet Socialist Republics | Союз Советских Социалистических Республик (the USSR, the Soviet Union) |
libr. | Union of Soviet Socialist Republics | Союз Советских Социалистических Республик |
dipl. | Union Soviet Socialist Republic | союзная советская социалистическая республика |
hist. | the Uzbek Soviet Socialist Republic | Узбекская Советская Социалистическая Республика |
hist. | Uzbek Soviet Socialist Republic | УзССР |
hist. | the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic | Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика |
hist. | Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic | Якутская АССР |
geogr. | Yakutsk Autonomous Soviet Socialist Republic | Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика |