English | Russian |
Highland Single Malt Scotch | односолодовый виски, произведённый в горной Шотландии (одна из категорий шотландского виски) |
single-action corkscrew | штопор вращательного типа, позволяющий завинчивать и вытаскивать пробку одним движением ручки |
single barrel whisky | виски, приготовленный на одном заводе, выдержанный и розлитый из одной бочки |
single blind tasting | дегустация вслепую, когда экспертам известен только список образцов |
single-bottle bench model heat tunnel | нагревательная камера с одним посадочным местом (для небольших предприятий) |
single-column rectifying still | одиночный куб для простой перегонки |
single-column rectifying still | ректификационный аппарат |
single-lever corker | однорычажный коркер (baletnica) |
single-lever corker | коркер с одним рычагом (baletnica) |
single-lever corkscrew | штопор с одним рычагом |
single-malt | односолодовый (Alexander Demidov) |
single malt whisky | односолодовый виски (шотландский igisheva) |
single plane canopy | одноуровневая крона виноградника |
single-roller crusher | давилка для винограда с одним рядом роликов |
single-serving bottle | винная бутылка ёмкостью 187 мл с винтовым колпачком |
single stout | стаут, имеющий небольшую плотность |
single-trip bottle | бутылка для одноразового употребления |
single-trip bottle | одноразовая бутылка |
single vineyard wine | вино, приготовленное из винограда, собранного с одного квартала виноградника и не смешанного с виноградом с других участков |
Speyside single malt scotch | односолодовый виски, производимый в долине реки Спей в Шотландии (ароматизированный фруктами, листьями и медом; имеет более лёгкую структуру и более мягкий сладковатый вкус по сравнению с остальными сортами виски) |