English | Russian |
aggregate the results into a single response message | выполнить агрегацию результатов в единое ответное сообщение (Alex_Odeychuk) |
application single-threaded apartment | однопотоковое подразделение приложения (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window. Rori) |
compilation into a single file | компиляция в один файл (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
Flexible Single Master Operations | операции одиночного гибкого хозяина (FSMO microsoft.com bojana) |
Set single processor affinity for apps that have multi-proc bugs | Устанавливает соответствие единственному процессору для приложений, имеющих ошибки в мультипроцессорном режиме (Windows 8 ssn) |
single-byte character set | однобайтовая кодировка (A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters) |
single-byte character set | однобайтовая таблица символов |
single click | один щелчок (One mouse click (usually with the left mouse button)) |
Single Color Gradient Fill | одноцветная градиентная заливка (Office System 2013 Rori) |
Single Connect | центр связи (A collection of features designed to improve Groove's communications infrastructure and routing model in order to increase efficiency and performance) |
single copy cluster | кластер с единым хранилищем (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server) |
single domain controller | одиночный контроллер домена (Win Server platon) |
single element array | одноэлементный массив (Visual Studio 2013 ssn) |
single element array containing the string name of the native data type | одноэлементный массив, содержащий строку с именем собственного типа данных (Visual Studio 2013 ssn) |
Single Euro Payments Area | Единая зона платежей в евро (A European banking industry initiative that enables secure electronic payment transfers between bank accounts within and across euro areas; SEPA) |
single forest model | модель с одним лесом (microsoft.com bojana) |
single instancing | недублирующее хранение (A technique used within the file-based imaging process that allows you to store two or more copies of a file for the space cost of one copy) |
single-label domain | одноуровневый домен (A domain, website, or other directory whose name consists of a single chunk, such as "contoso," without a suffix such as .com, .corp, .net, .org. Rori) |
single language pack | языковой пакет для одного языка (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language. Rori) |
single-line statement lambda | лямбда однострочного оператора (Visual Studio 2013 ssn) |
single-mapped cell | ячейка с точечным сопоставлением (A cell that has been linked to a non-repeating element in an XML map) |
single-master replication | репликация с одним хозяином (blogspot.com bojana) |
single-node AD FS farm | ферма серверов AD FS с одним узлом (microsoft.com bojana) |
single-pane view | представление с одной областью (A window in which only one view appears, such as the Task Sheet, Network Diagram view, Resource Graph view, or Calendar view) |
Single Payment Classification Code | код классификации единовременного платежа (A Standard Entry Class ACH code that describes a type of financial transaction) |
single-photon emission computed tomography | однофотонная эмиссионная компьютерная томография (A type of computed tomography (CT) scan in which a small amount of a radioactive drug is injected into a vein) |
single-precision | одиночной точности (Of or pertaining to a floating-point number having the least precision among two or more options commonly offered by a programming language, such as single-precision versus double-precision. Rori) |
single-precision | одиночной точности (Of or pertaining to a floating-point number having the least precision among two or more options commonly offered by a programming language, such as single-precision versus double-precision) |
single processor affinity | соответствие единственному процессору (ssn) |
single-selection list box | простой список (A list box that supports only selection of a single item in the list) |
single-server | на одном сервере (Alex_Odeychuk) |
single-server deployment | развёртывание на одном сервере (microsoft.com bojana) |
single-server topology | односерверная топология (Alex_Odeychuk) |
single session-only disc | односессионный диск (A recordable media (such as CD-RW) to which you can only write once without reformatting) |
Single Sign On | однократная идентификация пользователя (microsoft.com bojana) |
single sign-on | единый вход (SSO microsoft.com, entrust.com bojana) |
single sign-on | модуль памяти SIMM |
Single Sign-On server | сервер единого входа (The server on which the Enterprise Single Sign-On (SSO) service is installed. Rori) |
Single Sign-On services | службы единого входа (Services that enable single sign-on for adapters by accessing credentials in the SSO Credential database. These services are used to manage and administer the Credential database. As a configuration store, these services are used to access configuration data for adapters) |
single switch device | устройство простого управления (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements) |
single-threaded apartment | однопотоковое подразделение (An apartment that consists of exactly one thread) |
single touch input | традиционный сенсорный ввод (ssn) |
Single Touch Input Available | Доступен традиционный сенсорный ввод (Windows 7 ssn) |
single touch support | поддержка традиционного сенсорного ввода (Windows 8 ssn) |
single TT hub | концентратор с одним транслятором транзакций (A USB 2.0 hub with a single transaction translator (TT) for all downstream-facing ports on the hub) |
single-use code | разовый код (A code, which can be used only once, that can be used in place of a password to sign in) |
single use kanban | разовый канбан (A type of kanban that is used with a fixed quantity kanban rule to meet exceptionally high demand. A single use kanban does not trigger a new kanban when it is discarded) |
single user identity | единое удостоверение пользователя (stachel) |
Windows 8 Single Language | Windows 8 для одного языка (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |