English | Russian |
acoustic speech and signal processing | акустическая обработка речи и сигналов (ssn) |
actuating signal | возбуждающий сигнал |
Advanced Signal Processing System | Продвинутая система обработки сигналов (Himera) |
aggregate signal | групповой сигнал (на выходе мультиплексора ssn) |
Alarm Indication Signal | Сигнал индикации аварийной ситуации (Himera) |
Alarm Indication Signal | сигнал индикации аварии (AIS rklink_01) |
Alarm Indication Signal | сигнал тревожной индикации (AIS rklink_01) |
amplitude signal | сигнал с амплитудным кодированием |
anisochronous digital signal | неизохронный цифровой сигнал |
asynchronous input signal | асинхронный входной сигнал (ssn) |
asynchronous signal | асинхронный сигнал |
backward error signal | сигнал ошибки, проходящий по цепи обратной связи |
basic signal | базовый сигнал |
bidirectional signal | двуполярный сигнал |
blinking signal | мигающий сигнал (ssn) |
blocking signal | сигнал блокирования |
burst isochronous signal | кусочно-синхронный сигнал |
bus available signal | сигнал готовности шины |
bus-reply signal | сигнал ответа шины |
carrier signal | несущий сигнал |
carry clear signal | сигнал разрешения переноса |
carry complete signal | сигнал окончания переноса |
carry initiating signal | сигнал начала переноса |
clipped signal | сигнал с ограничением уровня |
clock signal | синхронизирующий сигнал |
coded signal | кодированный сигнал |
color signal | цветовой сигнал (в телевидении) |
common-mode signal | синфазный сигнал (в дифференциальных усилителях) |
communication signal | сигнал в канале связи |
communication signal analyzer | анализатор связных сигналов |
communications signal | сигнал передачи данных |
control input signal | управляющий входной сигнал |
control signal | сигнал обратной связи |
control signal line | сигнальная магистраль |
correcting signal | корректирующий сигнал |
cutoff signal | сигнал выключения |
data polling signal | сигнал вызова данных |
data signal | сигнал передачи данных |
data-intensive signal processing | поточная обработка сигналов |
data-ready signal | сигнал готовности данных (для передачи) |
delayed signal | задержанный сигнал |
derivative signal | дифференцированный сигнал |
desired signal | эталонный сигнал |
detectable signal | различимый сигнал |
digital signal | сигнал в цифровой форме |
digital-signal analyzer | анализатор цифровых сигналов (ssn) |
digital signal interpolation | статистическое уплотнение цифровых голосовых сигналов, статистическое уплотнение цифровых речевых сигналов (ssn) |
digital signal interpolation | цифровая интерполяция речи (ssn) |
digital signal level | DS-уровень (ssn) |
digital signal level | уровень цифрового сигнала (ssn) |
digital signal level | уровень цифровой системы передачи данных (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных ssn) |
digital signal of level 0 source | источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит / с |
digital signal of level 0 source | источник сигнала типа DS -0 (ssn) |
digital signal of level 0 source | источник цифрового сигнала нулевого уровня (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных ssn) |
digital signal processing | обработка цифровых сигналов (ssn) |
digital signal processing | ЦОС ("цифровая обработка сигналов") |
digital signal processing modem | модем на цифровых сигнальных процессорах |
digital signal processing module | модуль цифровой обработки сигналов (MichaelBurov) |
digital signal processing module | модуль ЦОС (MichaelBurov) |
digital signal processing system | система цифровой обработки сигналов |
digital signal processor | процессор для цифровой обработки сигналов |
digital signal processor | процессор цифровой обработки аудиосигнала (dimock) |
digital signal processor | процессор цифровых сигналов |
digital signal processor | цифровой сигнальный процессор (unact.ru Bricker) |
digital signal processor | процессор обработки цифровых сигналов (ssn) |
digital signal processor | ПОЦС (ssn) |
digital signal transmission | передача цифровых сигналов |
digital speech signal | речевой сигнал в цифровой форме |
discrete signal | дискретный сигнал |
disturbed naught signal | сигнал разрушенного нуля |
disturbed one signal | сигнал разрушенной единицы |
disturbed signal ratio | отношение разрушенных сигналов (напр., единицы и нуля в ЗУ на магнитных сердечниках) |
disturbed zero signal | сигнал разрушенного нуля |
disturbing signal | сигнал |
disturbing signal | вызывающий разрушение (состояния) |
disturbing signal | мешающий сигнал |
disturbing signal | возмущающий сигнал |
dynamic signal analyzer | динамический анализатор сигналов |
echo signal | эхо-сигнал |
echoed signal | эхосигнал |
enabling signal | отпирающий сигнал |
end-of-data signal | сигнал конца массива данных |
end-of-tape signal | сигнал конца ленты |
entry of signal | поступление сигнала |
EOM signal | сигнал конца сообщения |
EOT signal | сигнал конца ленты |
error location signal | сигнал локализации ошибки |
external signal | сигнал от внешних устройств |
external-signal interrupt | прерывание внешним сигналом |
false control Input signal | ложный управляющий входной сигнал |
false output signal | неправильный выходной сигнал |
false output signal | ложный выходной сигнал |
false signal | ложный сигнал |
feedback loop signal | сигнал обратной связи |
finite-length signal | сигнал конечной длительности |
focus error signal | сигнал расфокусировки |
forward error signal | сигнал ошибки, проходящий в прямом направлении |
frequency signal | сигнал с частотным кодированием |
gate signal | стробирующий сигнал |
gating signal | стробирующий сигнал |
generates a blinking signal | генерирует мигающий сигнал (ssn) |
go-ahead signal | сигнал запуска перед началом сообщения |
good-bad signal | сигнал разбраковки |
impulse signal | сигнал импульсного типа |
impulse-type signal | импульсный сигнал |
impulse-type signal | сигнал импульсного типа |
inhibit signal | сигнал запрета |
inhibit signal | запрещающий сигнал |
inhibiting signal | запрещающий сигнал |
intelligent signal processing | обработка сигналов с использованием микропроцессорной техники |
intensity signal | сигнал яркости (в ЭЛТ) |
intensity signal | сигнал подсветки |
interface data signal | сигнал управления интерфейсом |
Interrogated Information signal | сигнал информационного запроса |
isochronous digital signal | изохронный цифровой сигнал |
jam signal | сигнал наличия конфликта |
jump signal | ступенчатый сигнал |
kill signal | сигнал уничтожения |
large-signal operation | работа с большими сигналами |
level signal | уровневый сигнал |
level signal | потенциальный сигнал |
level-signal system | потенциальная система (в отличие от импульсной) |
locking signal | сигнал блокировки |
longitudinal output signal | продольный выходной сигнал |
loop input signal | входной сигнал контура управления |
loss of signal | исчезновение сигнала |
low-level signal operation | работа с малыми сигналами |
luminent signal | сигнал яркости (Nordling) |
mixed-signal device | прибор смешанного типа (аналоговый и цифровой) |
monitor signal | управляющий сигнал |
monitoring signal | управляющий сигнал |
multifunction control code signal | многофункциональный управляющий кодовый сигнал |
multipurpose signal computing chip set | набор микросхем для многоцелевой компьютерной обработки сигнала |
native signal processing | обработка сигналов с использованием ресурсов ЦП |
native signal processing | обработка сигналов с использованием ресурсов процессора |
native signal processing | естественная обработка сигналов |
native signal processing mode | обработка сигналов средствами центрального процессора |
native signal processing mode | естественный режим обработки сигналов |
naught signal | сигнал нуля |
negative-going signal | отрицательный сигнал |
negative-going signal | сигнал отрицательной полярности |
nigh-level signal | сигнал с высоким уровнем напряжения |
noisy signal | сигнал с шумами |
noisy signal | помеха |
nonprint signal | сигнал запрещения печати |
not-signal | несигнал (название инверсного сигнала) |
not-signal | инверсия сигнала |
one signal | сигнал единицы |
one-shot signal | одиночный импульс (ssn) |
one-shot signal | одиночный импульсный сигнал (при работе, напр., микроЭВМ, с внешними устройствами интерес представляют одиночные импульсные сигналы или перепады сигналов (1/0 или 0/1). Одиночный импульсный сигнал формируется от перепада уровня сигнала. Получить одиночный импульс из перепада сигнала можно с помощью ждущего мультивибратора ssn) |
on-off-type signal | сигнал типа "включено – выключено" |
optical signal | оптический сигнал |
output blinking signal | выходной мигающий сигнал (ssn) |
output-enable signal | сигнал разрешённого выхода |
output-enable signal | сигнал разрешения выхода |
overflow signal | сигнал переполнения |
partial naught signal | сигнал нуля при частичной выборке |
partial one signal | сигнал единицы при частичной выборке |
partial select signal | сигнал при частичной выборке |
partial zero signal | сигнал нуля при частичной выборке |
phasing signal | фазирующий сигнал |
pickup signal | сигнал воспроизведения |
pickup signal | выходной сигнал |
positive-going signal | сигнал положительной полярности |
positive-going signal | положительный сигнал |
procedure interrupt – multipage signal | прерывание процедуры-многостраничный сигнал |
procedure interrupt – multipage signal | прерывание процедуры – многостраничный сигнал |
program-interrupt signal | сигнал прерывания программы |
pulse signal | сигнал импульсного типа |
pulse signal | импульсный сигнал |
pulse-signal system | импульсная система |
pulse-type signal | сигнал импульсного типа |
pulse-type signal | импульсный сигнал |
random digital signal | случайный цифровой сигнал |
rank-ordered signals | упорядоченные по рангам ранжированные сигналы |
read-back signal | сигнал считывания сразу после записи |
read-back signal | сигнал контрольного воспроизведения |
read-back signal | сигнал контрольного воспроизведения |
real-time digital signal processing | обработка цифровых сигналов в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
Receive Signal Strength Indicator | Индикатор уровня входного сигнала (alyonka1182) |
reference input signal | опорный входной сигнал |
refresh signal | сигнал регенерации |
refresh signal | сигнал обновления |
remaining signal | остаточный сигнал (т выходе фильтра) |
residual signal | разностный сигнал |
RF signal | сигнал в диапазоне радиочастот |
RGB-signal | RGB-сигнал |
RGB-signal | сигнал основных цветов изображения |
ring signal | сигнал вызова абонента |
rising edge of the clock signal | нарастающий фронт тактового сигнала (ssn) |
seizing signal | сигнал запуска перед началом сообщения |
separate clock signal | отдельный сигнал синхронизации |
shift-left signal | сигнал сдвига влево |
shift-right signal | сигнал сдвига вправо |
shutdown signal | сигнал останова |
shutdown signal | сигнал выключения |
signal adapter | адаптер сигналов |
signal block | сигнальный блок |
signal board | сигнальный слой (печатной платы) |
signal code | сигнальный код |
signal conditioner | формирователь сигналов |
signal conditioning | преобразование сигнала |
signal-conversion equipment | устройство преобразования сигнала |
signal-conversion equipment | устройство преобразования сигналов |
signal distance | расстояние Хемминга |
signal distance | хемминговское расстояние |
signal drive | энергия сигнала (в технике обработки изображений) |
signal feedthrough | паразитное прохождение сигнала |
signal-flow graph | сигнальный потоковый граф (отображающий конвейерные вычисления) |
signal-flow graph | граф прохождения сигналов |
signal flow language | язык для описания потоков сигналов |
signal function | сигнальная функция |
signal ground | подвешенная земля |
signal ground | земля логических сигналов |
signal identification | идентификация сигнала |
signal identification | распознавание сигнала |
signal indicator | сигнальный индикатор |
signal indicator | сигнализатор |
signal lag | задержка сигнала |
signal limiting | ограничение сигнала |
signal line | сигнальная подводящая |
signal line | сигнальный провод |
signal line | сигнальная шина |
signal line | сигнальная магистраль |
signal location | позиция сигнала (напр., на временной диаграмме) |
signal location | положение сигнала (напр., на временной диаграмме) |
signal loss | исчезновение сигнала |
signal loss | потеря сигнала |
signal main line | сигнальная магистраль |
signal normalization | формирование сигнала |
signal notation | представление сигнала |
signal operation | сигнальная операция |
signal operation | операция освобождения |
signal path | путь прохождения сигнала |
signal phase | сигнальная фаза |
signal-precision computation | вычисление с обычной точностью |
signal processing construct | языковая конструкция для задач обработки сигналов |
signal propagation path | сигнальная линия |
signal propagation path | путь прохождения сигнала |
signal propagation speed | скорость распространения сигнала |
signal rate | скорость передачи сигналов |
signal recept | приём сигнала |
signal reference structure | сигнальная опорная структура (Featus) |
signal-regenerating repeater | повторитель, регенерирующий сигнал |
signal regenerator | регенератор сигнала |
signal reproduction | воспроизведение сигнала |
signal routing path | путь разводки сигналов |
signal scanner | сигнальное сканирующее устройство |
signal swing | амплитуда сигнала |
signal-to-noise | отношение сигнал – шум |
signal-to-noise | отношение сигнал/шум (Bricker) |
signal-to-noise ratio | отношение сигнал – помеха |
signal trace | трасса прохождения сигналов |
signal transfer point | пункт передачи сигнала (abbr. STP) |
single-ended signal | несимметричный сигнал (Yerkwantai) |
small-signal amplification | усиление при малых сигналах |
small-signal amplification | усиление малых сигналов |
small-signal amplifier | усилитель для малых сигналов |
small-signal operation | работа с малыми сигналами |
soft power signal | сигнал выключения питания программными средствами |
speech signal storage | запоминание сигналов разговорной речи |
spurious signal | помеха |
SQE signal | сигнал контроля качества |
square signal | сигнал прямоугольной формы |
square wave signal | прямоугольный сигнал |
start signal | стартовый сигнал |
start-dialing signal | сигнал начала набора (кода) |
start-of-block signal | сигнал начала блока |
startup signal | сигнал пуска |
startup signal | пусковой сигнал |
stepwise signal | ступенчатый сигнал |
stop signal | сигнал останова |
stop signal | стоповый сигнал |
stopping signal | сигнал останова |
stopping signal | стоповый сигнал |
synchronizing signal | синхронизирующий сигнал |
threshold signal | пороговый сигнал |
timing signal | синхронизирующий сигнал |
tracking signal | следящий сигнал (метод определения надежности прогноза по величине суммы отклонений от прогноза; накопленная сумма ошибок делится на среднее абсолютное отклонение и, если полученное число превышает некий заранее установленный предел, выдаётся сообщение об отклонении) |
transverse output signal | поперечный выходной сигнал |
trigger signal | запускающий сигнал |
true information input signal | истинный входной информационный сигнал |
undisturbed naught signal | сигнал неразрушенного нуля |
undisturbed one signal | сигнал неразрушенной единицы |
undisturbed zero signal | сигнал неразрушенного нуля |
upstream signal | сигнал от абонента к коммутирующему узлу |
upstream signal | восходящий сигнал |
valid-data signal | сигнал о достоверности данных |
visible signal | визуально наблюдаемый сигнал |
voted signal | мажорированный сигнал |
voted signal | сигнал на выходе схемы голосования |
voted signal | сигнал на выходе схемы голосования |
wave signal | сигнал прямоугольной формы |
wave signal | прямоугольный сигнал |
waveform signal | аналоговый сигнал |
weighted signal | взвешенный сигнал |
zero signal | сигнал нуля |