 |
Terms for subject American usage, not spelling containing Shoot The | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| don't shoot from the hip | не руби с плеча (Yeldar Azanbayev) |
| don't shoot the messenger | не вините его за плохую весть (And now for tomorrow's weather – it's going to be cold, wet and stormy, but don't shoot the messenger! Val_Ships) |
| shoot for the sky | стремиться к высоким результатам (Charikova) |
| shoot for the sky | ставить перед собой высокие цели (Charikova) |
| shoot the bull | болтать ни о чём (Hank and his pals spend a lot of time drinking beer, shooting the bull, and thinking about girls. Val_Ships) |
| shoot the bull | трепаться (Anglophile) |
| shoot the moon | показать голую задницу (в качестве шутки или оскорбления Anglophile) |