Ships – phrases

Terms for subject Logistics containing Ships | all forms | exact matches only

English	Russian
air maintenance and repair ship	плавучая авиационная мастерская
aircraft engine overall and structural repair ship	плавучая мастерская по капитальному ремонту авиадвигателей и самолётов
assign cargo to ships	распределять груз между судами
assigning cargo to ships	распределение груза между судами
aviation stores bulk ship	судно для поставок крупных партий авиационной логистики
aviation stores issue ship	судно для поставок авиационной логистики
aviation stores ship	судно для поставок крупных партий авиационной логистики
aviation supply ship	судно для поставок авиационной логистики
backlog of ships	скопление судов
black ship	танкер для тёмных нефтепродуктов
clean ship	танкер для светлых нефтепродуктов
commodity stowed ship	судно со специализированным грузом
contents of the ship	судовой груз
crane ship	плавучий кран
crockery ship	железобетонное судно
dry provisions ship	сухогрузный транспорт с продовольствием
failure to ship	невывоз (Inchionette)
fresh-food ship	транспорт, перевозящий скоропортящиеся продукты
fuel ship	транспорт с топливом
general store issue ship	транспорт со сборным грузом
International Ship and Port Security System	Международная система безопасности судов и портов (Yuriy83)
International Ships and Port Security System fee	сбор за безопасность, прибавляемый к фрахту (Yuriy83)
issue ship	плавучий склад
loading of the ship to the maximum draft	загрузка судна до предельной осадки
loading of the ship with her own rigging	погрузка судна с использованием судового такелажа
logistic ship	вспомогательное судно
maintenance and repair ship	авиационная мастерская
personal depot ship	плавучая база для жилья личного состава
petrol ship	танкер
pick-to-ship	время с момента взятия товара со склада до отправки заказчику (Andy)
plumbing of the ship's hold	подъём грузов из трюма и спуск в трюм
pontoon assembly ship	плавучая мастерская по сборке понтонов
port repair ship	портовая плавучая мастерская
provision-ship operating schedule	график подачи продовольствия кораблям
ration ship	продовольственный транспорт
refill a ship	пополнять запасы корабля
refilling a ship	пополнение запасов корабля
refrigerated supply ship	рефрижераторное судно
refuel a ship	пополнять запас топлива
refueling a ship	пополнение запасов топлива
refueling ship	судно -топливозаправщик
refuelling ship	судно -топливозаправщик
release a ship from the pier	отводить судно от причала
releasing a ship from the pier	отведение судна от причала
replenish the ship	пополнять запас корабля
replenishing the ship	пополнение запаса корабля
report of sailing of freight ship	извещение о выходе из порта транспорта с грузом
Sell-Source-Ship	продать-найти-отправить (Andy)
servicing a ship	обслуживание корабля
ship cargo	отгружать груз
ship complete	комплектная поставка (Jenny1801)
ship goods	перевозить грузы
ship property	отгружать имущество
ship's store return	отчёт корабельного магазина
ship-to-arrive-by date	дата прибытия груза
ship-to-depot traffic	перевозка от причала до склада
ship-to-ship	с судна на судно
ship-to-ship transfer	перегрузка груза с одного судна на другое
ship-to-shore operation	перевозки от корабля к берегу
ship-to-shore supply build-up	перевозка от судов на берег снабженческих грузов для накопления запасов
ship vehicle	перевозить машину
standard cargo ship	транспорт для перевозки стандартных грузов
stock the ship	пополнять запасы корабля
stocking the ship	пополнение запасов корабля
store issue ship	транспорт с запасами
stores issue ship	транспорт с грузами
stores ship	плавучий склад
stowed a ship	грузил судно
stowing a ship	погрузка судна
supplied ships afloat	подавать запасы кораблям на плаву
supply a ship to capacity	пополнять все запасы корабля до нормы
supply ship	транспорт для осуществления поставок
supply ships afloat	подавать запасы кораблям на плаву
supplying a ship to capacity	пополнение всех запасов корабля до нормы
supplying ships afloat	подача запасов кораблям на плаву
technical stores issue ship	плавучий склад технического имущества
transfer of consignment to and from ships	перевалка грузов с судна на берег и с берега на судно
transport from the ship's side	перевозка от борта судна
vehicle ship	транспорт, перевозящий машины
vessel repair ship	плавучая ремонтная мастерская
water a ship	пополнять запас воды корабля
watering a ship	пополнение запасов воды корабля

Get short URL