 |
| English | Russian |
| State Fire Control Service | государственный пожарный надзор (официальный перевод названия в РФ, согласно данным офиц. сайта МЧС России  gov.ru waminesnilos) |
| the right to take office in the state civil service and to form associations | право на занятие должностей в системе государственной службы и на создание ассоциаций (rowina) |
| the State Fire Control Service | Госпожнадзор (см. сайт МЧС mchs.ru) |