| Subject | English | Russian |
| med. | anti-septic | обеззараживающий (MichaelBurov) |
| med. | anti-septic | антисептический (MichaelBurov) |
| med. | anti-septic dressing | антисептическая повязка (MichaelBurov) |
| med. | anti septic dressing | антисептическая повязка (MichaelBurov) |
| med. | anti-septic mouth wash | антисептическое полоскание рта (MichaelBurov) |
| med. | anti-septic mouthwash | антисептическое полоскание рта (MichaelBurov) |
| med. | anti-septics | антисептика (MichaelBurov) |
| med. | chronic septic apical periodontitis | хронический септический верхушечный периодонтит |
| med. | generalized septic substance absorption | генерализованная абсорбция септического вещества |
| gen. | go septic | загноиться (the wound has gone septic cnlweb) |
| water.suppl. | multichamber septic tank | многокамерный септиктенк (тенк для отстоя сточных вод и сбраживания ила в анаэробных условиях) |
| ecol. | multichamber septic tank | многокамерный септиктенк (для отстоя сточных вод и сбраживания ила при анаэробных условиях) |
| ecol. | multichamber septic tank | многокамерный септик-тенк |
| gen. | prevent the wound from turning septic treat it with this ointment | чтобы рана не загноилась, прикладывайте к ней эту мазь |
| gen. | prevent the wound from turning septic treat it with this ointment | чтобы рана не загноилась, лечите её этой мазью |
| med. | septic abdomen | общий гнойный перитонит (jagr6880) |
| med. | septic abortion | септический аборт |
| med. | septic abscess | септический абсцесс |
| agric. | septic agent | вещество, вызывающее сепсис |
| med. | septic aneurysm | микотическая аневризма (Игорь_2006) |
| med. | septic aneurysm | инфицированная аневризма (Игорь_2006) |
| med. | septic aneurysm | септическая аневризма |
| med. | septic angina | септическая ангина |
| med. | septic angina | эндемическая аплазия кроветворных органов |
| med. | septic angina | алиментарно-геморрагическая ангина |
| med. | septic angina | алиментарно-токсическая алейкия |
| med. | septic arthritis | инфекционный артрит (Dimpassy) |
| med. | septic arthritis | септический артрит |
| construct. | septic bed | фундамент септика (отстойника Andy) |
| gen. | septic car | ассенизатор (автомобиль Tiny Tony) |
| econ. | septic condition | состояние загрязнения |
| econ. | septic condition | наличие загрязнения |
| ecol. | septic condition | состояние загрязнённости |
| road.wrk. | septic conditions | условия загнивания |
| mining. | septic conditions | условия загнивания крепи |
| biotechn. | septic conditions | нестерильные условия |
| agric. | septic disease | септическая болезнь |
| agric. | septic disease | септицемия |
| med. | Septic embolism | септическая эмболия (estherik) |
| med. | septic embolization | септическая эмболизация (Игорь_2006) |
| med. | septic endocarditis | инфекционный эндокардит (kat_j) |
| med. | septic endometritis | септический эндометрит |
| med. | septic fever | септикопиемия |
| med. | septic fever | гнилогноекровие (форма сепсиса) |
| med. | septic fever | заражение крови (MichaelBurov) |
| med., Makarov. | septic fever | септицемия |
| med. | septic fever | сепсис (MichaelBurov) |
| med. | septic fever | септическая лихорадка |
| ecol. | septic field | поле фильтрации (Pickman) |
| ecol. | septic field | фильтрующая система (Pickman) |
| med. | septic focus | септический очаг |
| med. | septic hepatitis | септический гепатит |
| med. | septic infarct | септический инфаркт |
| med. | septic infection | септическая инфекция |
| Makarov. | septic infection | септицемия |
| med. | septic intoxication | септическая интоксикация |
| med. | septic intoxication | гнойная интоксикация |
| med. | septic intoxication | гнойно-резорбтивная интоксикация |
| med. | septic jugular thrombosis | септический тромбоз яремной вены (Katherine Schepilova) |
| contempt. | Septic land | Пиндостан (denghu) |
| med. | septic pancarditis | септический панкардит |
| med. | septic parametritis | септический параметрит |
| med. | septic pelvithrombophlebitis | тазовый септический тромбофлебит |
| med. | septic peritonitis | септический перитонит |
| med. | septic pneumonia | гнойная пневмония (Игорь_2006) |
| med. | septic pneumonia | септическая пневмония |
| med. | septic pocket | гнойный мешок (MichaelBurov) |
| med. | septic pocket | скопление гноя в замкнутой полости (MichaelBurov) |
| med. | septic pocket | гнойный карман (MichaelBurov) |
| med. | septic pocket | карман (MichaelBurov) |
| med. | septic polyarthritis | септический полиартрит |
| pharm. | аseptic process simulation | моделирование асептического процесса (olga don) |
| med. | septic psychosis | септический психоз |
| gen. | septic pumper truck | ассенизационная машина (VLZ_58) |
| gen. | septic pumper truck | машина-ассенизатор (VLZ_58) |
| gen. | septic pumper truck | говнокачка (VLZ_58) |
| med. | septic pylephlebitis | септический пилефлебит |
| med. | septic retinitis | септический ретинит |
| med. | septic retinitis | метастатический ретинит |
| ecol. | septic separator | двухъярусный отстойник |
| med. | Septic severity score | оценка тяжести сепсиса (ранговая шкала оценки Alex_Odeychuk) |
| ecol. | septic sewage | гнилостные сточные воды |
| water.suppl. | septic sewage | сточные воды, в которых протекают процессы гниения |
| ecol. | septic sewage | гнилостная сточная вода |
| biotechn. | septic shock | септический шок (шок, вызванный сепсисом) |
| med. | septic shock | септический шок |
| ecol. | septic sludge | осадок из септиктенка |
| tech. | septic sludge | осадок из септик (тенка) |
| ecol. | septic sludge | осадок из септика |
| med. | septic sore throat | септический фарингит (стрептококковый) |
| med. | septic sore throat | септический стрептококковый фарингит |
| gen. | septic sore throat | септический стрептококковый фарингит |
| med. | septic surgery department | отделение гнойной хирургии (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | septic surgery unit | отделение гнойной хирургии (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | septic system | локальная система обработки сточных вод (обычно от коттеджа, небольшого дома) |
| amer. | septic system | система обеззараживания (сточных вод Val_Ships) |
| plumb. | septic system | система очистки стоков (AlenaF) |
| construct. | septic system | септик |
| sol.pow. | septic tank | септическая ёмкость |
| el. | septic tank | септиктанк |
| sewage | septic tank | нижняя камера двухъярусного канализационного отстойника |
| sewage | septic tank | бак для сбора жидких отходов (септик) |
| sewage | septic tank | септик-отстойник (a settlement chamber, which provides treatment to sewage and drainage waters Val_Ships) |
| sewage | septic tank | септик танк (or cesspit Val_Ships) |
| sewage | septic tank | септик-тэнк |
| sewage | septic tank | септик-танк |
| leath. | septic tank | бассейн для очистки сточных вод |
| sewage | septic tank | септик-тенк |
| O&G | septic tank | накопитель шлама (MichaelBurov) |
| sewage | septic tank | гнилостный резервуар (Taras) |
| sewage | septic tank | септик (сооружение для предварительной очистки сточных вод) |
| sewage | septic tank | отстойник (Taras) |
| sewage | septic tank | септиктенк (сооружение для предварительной очистки сточных вод) |
| sewage | septic tank | нижняя камера канализационного отстойника |
| Makarov. | septic tank | септическая ёмкость (для органических отходов) |
| nat.res. | septic tank | гнилостная камера |
| tech. | septic tank | септический резервуар |
| tech. | septic tank | шамбо (antonach) |
| construct. | septic tank | септиктенк |
| construct. | septic tank | перегниватель |
| construct. | septic tank | открытый загниватель ила |
| construct. | septic tank | отстойник |
| construct. | septic tank | нижняя камера |
| fig. | septic tank | помойка (преим. из орг. отходов scardanelli) |
| tech. | septic tank | загниватель |
| med. | septic tank | септик |
| agric. | septic-tank filter field | поле фильтрации сточных вод из септиктенков |
| agrochem. | septic-tank filter field | поле фильтрации сточных вод с отстойником |
| math. | septic term | член седьмой степени (or heptic term (less commonly) V.Lomaev) |
| water.res. | septic wastewater | септические сточные воды |
| Makarov. | septic wastewater | сточные воды, очищаемые в анаэробных условиях |
| ecol. | septic wastewater | сточная вода, очищаемая в анаэробных условиях |
| med. | septic wound | гнойная рана |
| Makarov. | septic wound | септическая рана |
| gen. | septical fever | септическая лихорадка |
| gen. | septical fever | септицемия |
| med. | suppurative-septic, purulent-septic | гнойно-септический (Jane_G) |
| med. | Surviving Sepsis Campaign: International guidelines for management of severe sepsis and septic shock | Кампания за выживание пациентов при сепсисе: Международные рекомендации по лечению тяжёлого сепсиса и септического шока (esicm.org Oleksandr Spirin) |
| Makarov. | the snake bite went septic | ранка от укуса змеи загноилась |
| Makarov. | the wound has gone septic | рана загноилась |
| gen. | the wound has gone septical | рана загноилась |
| Makarov. | wound has gone septic | рана загноилась |
