English | Russian |
cross sell | комплексные продажи (fluent) |
cross-sell | сопутствующие товары (часто в интернет-магазинах slimy-slim) |
sell in | стимулирование присутствия товара "на полках" дистрибьюции (kopeika) |
Sell-in | пред-продажа (Snow_storm) |
sell in | управление отгрузками маркетинговым посредникам (kopeika) |
sell out | продажа "с полок" дистрибьютора (kopeika) |
sell out | управление продажами дистрибьюции (kopeika) |
sell the sizzle not the steak | продавай запах мяса, а не бифштекс (тезис Дэвида Огилви kopeika) |
sell-through | сквозная продажа (academic.ru ffynnon.garw) |
up-sell | Ап-селл либо оставить на языке оригинала (Маркетинговый термин, означающий продажу (или попытку продажи) более дорогого товара или услуги Godzilla) |
upsell and cross-sell | дополнительные и перекрёстные продажи (Alex_Odeychuk) |
upsell and cross-sell model | модель дополнительных и перекрёстных продаж (InfoWorld Alex_Odeychuk) |