| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, agric. | additional amount of seeds sown | досев |
| gen. | additional amount of seeds sown | досев |
| wood. | aerial sowing of forest seeds | аэросев леса (разбросной посев лесных семян при помощи летательных аппаратов) |
| forestr. | age of seed production | возраст плодоношения |
| forestr. | age of seed production | возраст семяноношения |
| Makarov. | age of seed production | возраст семяношения |
| R&D. | All-Russian Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production | Всероссийский научно-исследовательский институт овощеводства (Ivan Pisarev) |
| agric. | All-Union Research Institution of Seed Breeding | Союзсеменовод (СССР с 1928 по 1931 гг. Манукян) |
| gen. | and all those of his seed | и всё его племя |
| Makarov. | approbation of seed plantations | апробация семенных культур |
| Makarov. | asparagine and glutamine, the monoamide of alpha-aminoglutamic acid, both occur in germinating seeds | как аспарагин, так и глутамин или моноамид альфа-аминоглутаровой кислоты встречаются в прорастающих зёрнах |
| gen. | Association of Seed Producers of Canada | Ассоциация семеноводов Канады |
| agric. | authenticity of seeds | подлинность семян |
| Makarov. | breakdown of seed coat | нарушение семенной оболочки |
| wood. | broadcast sowing of seeds | разбросной посев лесных семян (посев с беспорядочным размещением лесных семян древесных и кустарниковых пород) |
| agr. | burying of seeds | заделка семян |
| commer. | cake of cotton seed | хлопковый жмых |
| food.ind. | cake of mustard seed | горчичный жмых |
| commer. | cake of poppy seed | маковый жмых |
| gen. | cake of seeds | остаток из выжатых семян |
| Gruzovik, agric. | cake of seeds | жмых |
| gen. | cake of seeds | избоина из выжатых семян |
| commer. | cake of sesame seed | кунжутный жмых |
| food.ind. | cake of sunflower seed | подсолнечный жмых |
| Makarov. | canary seed exhibits a sudden upward jump of several shillings | зерно для канареек неожиданно подорожало на несколько шиллингов |
| agric. | carina of seed | семяшов |
| agric. | carina of seed | семенной шов |
| econ. | certification of seed | сертификация семян (сельскохозяйственных культур) |
| agric. | change of seeds | смена семян |
| Gruzovik, agric. | changing of seed variety | сортосмена |
| gen. | characterization and expression of plasma and tonoplast membrane aquaporins in primed seed of Brassica napus during germination under stress conditions | характеристика и экспрессия аквапоринов плазматической мембраны и мембраны тонопластов в обработанных семенах Brassica napus в ходе прорастания в условиях стресса |
| ecol. | chemical disinfection of seeds | протравливание семенного материала пестицидом |
| Makarov. | clean-up of seeds | очистка семян |
| forestr. | covering of seed | заделка семян |
| Gruzovik, agric. | covering of seeds | заделка семян |
| gen. | covering of seeds | заделка семян |
| agric. | depth of seed placement | глубина заделки семян |
| agric. | depth of seed placement | глубина посева |
| agrochem. | depth of seed placement | глубина высева |
| textile | deterioration in quality of the original seed | вырождение первоначальных качеств семян |
| Makarov. | determination of breakage susceptibility of lentil seeds | определение дробимости семян чечевицы |
| agric. | dewinging of seeds | обескрыливание семян |
| forestr. | dispersal of seed | разброс семян |
| biol. | dispersal of seeds | распространение семян (В. Бузаков) |
| wood. | dissemination of seeds | распространение семян |
| agr. | dusting of seeds | опудривание семян |
| agric. | dusting of seeds | припудривание семян |
| Makarov. | earthing of seeds | заземление семян |
| Makarov. | earthing of seeds | стратификация семян песком |
| Makarov. | earthing of seeds | стратификация семян землёй |
| gen. | earthing of seeds | стратификация |
| gen. | earthing of seeds | пескование семян |
| agr. | embedding of seeds | заделка семян |
| agric. | Establishment of early generation seed production system | Организация первичного семеноводства и производства семян высоких репродукций (A.Forrester) |
| gen. | Expert Committee on Seeds of me Agricultural Co-operatives of the EEC Countries | Специализированный комитет по семенам сельскохозяйственных кооперативов стран ЕЭС (Франция) |
| forestr. | extraction of seeds | лущение |
| agr. | falling out of seed | осыпание семян |
| agr. | falling out of seed | осыпка |
| gen. | federal fund of agricultural crop seeds | федеральный фонд семян сельскохозяйственных растений (ABelonogov) |
| food.ind. | Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | Международная федерация ассоциаций по торговле маслами, маслосеменами и жирами (FOSFA Nazim Kasimov) |
| agric. | Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | Федерация ассоциаций торговли масличными культурами, семенами и жирами) (ФОСФА – FOSFA  agalawyers.org Erdferkel) |
| agric. | formulation of seed policies | выработка политики в области семеноводства |
| agric. | freezing of seeds | промораживание семян |
| Gruzovik | full of seeds | семенистый |
| forestr. | fullness of seeds | полнозернистость семян |
| wood. | furrow sowing of forest seeds | бороздковый посев лесных семян (рядовой посев лесных семян на дно специально образуемой бороздки) |
| forestr. | germinating ability of seeds | всхожесть семян |
| bot., biol. | germination ability of seeds | жизнеспособность семян |
| agric. | germination of seeds | прорастание семян |
| gen. | give me a dime's worth of sunflower seeds | дайте мне семечек на гривенник |
| agric. | grading of seeds by size | калибровка семян |
| Gruzovik | grain of seed | семзерно |
| Makarov. | greensprouting of seed potato | проращивание картофеля (для посадки) |
| trd.class. | growing of cereals – except rice, leguminous crops and oil seeds | выращивание зерновых – кроме риса, зернобобовых культур и семян масличных культур (ОКВЭД 01.11 – Выращивание зерновых (кроме риса), зернобобовых культур и семян масличных культур – Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds europa.eu 'More) |
| tech. | hormonization of seeds | гормонизация семян |
| bot. | huskiness of seeds | лузжистость семян |
| agric. | husking of seeds | лущение семян |
| food.ind. | husks and seeds of grape | виноградная мезга |
| Makarov. | implant in someone the seeds of hate | заронить в чью-либо душу семена ненависти |
| gen. | implant in the seeds of love | заронить в душу семена любви |
| gen. | implant the seeds of hate | заронить чью-либо душу семена ненависти |
| agric. | incrustation of seeds | инкрустация семян (scherfas) |
| org.name. | International Association of Seed Crushers | Международная ассоциация маслобойной промышленности |
| gen. | layer of flax-seed oil varnish | слой олифы (на иконе) |
| gen. | level of coating of the seeds | степень покрытия семян (Ivan Pisarev) |
| agric. | local reproduction of food crop seeds | местное производство семян продовольственных культур |
| Makarov. | longevity of seeds | продолжительность сохранения жизнеспособности семян |
| agr. | maintenance of seed viability | сохранение всхожести (семян) |
| agric. | maintenance of seed viability | сохранение всхожести семян |
| agric. | 6.25 million metric tons of sunflower seeds | 6,25 млн. метрических тонн семян подсолнечника (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| horticult. | mechanically mix seed of several lines | механически смешивать семена нескольких линий (о многолинейном сорте typist) |
| agr. | mixture of straw, grain, cavings, chaff and weed seeds | ворох (when passing over the shakers of a thresher) |
| agr. | mottle disease of seeds | крапчатость семян |
| genet. | number of seeds produced per female plant | число семян, производимых на женское растение (VladStrannik) |
| genet. | number of seeds produced per male plant | число семян, производимых на мужское растение (VladStrannik) |
| genet. | number of seeds produced per plant | число семян, производимых на растение (VladStrannik) |
| rel., christ. | parable of the mustard seed | притча о горчичном зерне (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | parable of the mustard seed | притча о зерне горчичном (Andrey Truhachev) |
| relig. | parable of the mustard seed and leaven | притча о горчичном зерне и закваске |
| agric. | pericarp of a seed | перисперм |
| agric. | phytoexamination of seeds | фитоэкспертиза семенного материала |
| wood. | pit sowing of forest seeds | посев лесных семян в лунку (посев лесных семян в подготовленные в почве углубления с покрытием их слоем почвы или специального субстрата) |
| idiom. | plant a seed of doubt | посеять семена сомнения (Her comment planted a seed of doubt in his mind. Также может употребляться глагол "sow" и определённый артикль. VLZ_58) |
| Makarov. | plant in someone the seeds of hate | заронить в чью-либо душу семена ненависти |
| gen. | plant in the seeds of love | заронить в душу семена любви |
| idiom. | plant the seed of doubt | заронить зерно сомнения (Alexey Lebedev) |
| gen. | plant the seeds of hate | заронить чью-либо душу семена ненависти |
| agr. | powdering of seeds | опудривание семян |
| forestr. | prechilling of seeds | стратификация семян |
| forestr. | prechilling of seeds | закалка семян |
| ecol. | preliminary chemical disinfection of seeds | заблаговременное протравливание семенного материала пестицидом |
| agric. | pre-planting treatment of seeds | подготовка семян к посеву (предпосевная обработка семян) |
| gen. | press oil out of the seeds | выжимать масло из семян (all the juice from a lemon, etc., и т.д.) |
| interntl.trade. | Procedure Rules for Dispute Settlement for the Trade in Seeds for Sowing Purposes and for the Management of Intellectual Property | Регламент разрешения споров в сфере торговли семенами для посевных целей и прав интеллектуальной собственности (Международной федерации по семеноводству (International Seeds Federation) Баян) |
| interntl.trade. | Procedure Rules for Dispute Settlement for the Trade in Seeds for Sowing Purposes and for the Management of Intellectual Property | Процессуальные правила разрешения споров в сфере торговли семенами для посевных целей и прав интеллектуальной собственности (Баян) |
| gen. | procurement of forestry seeds | заготовка лесных семян (W.B. Simons ABelonogov) |
| agric. | propagation of plants by seeds | семенное размножение |
| agric. | propagation of plants by seeds | размножение растений семенами |
| forestr. | provenance of seed | происхождение семян |
| agric. | quality of seed | качество семян |
| Gruzovik, agric. | quantity of seed sown | высевка |
| Gruzovik, agric. | quantity of seed sown | высев |
| gen. | quantity of seed sown | высев |
| agric. | record harvest of sunflower seeds | рекордный урожай семян подсолнечника (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| O&G, karach. | reinstatement of top soils and spreading of farm seeds | рекультивация (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | reserve of weed seeds in soil | запас семян сорняков в почве |
| alum. | reslurry of fine seed | репульпация тонкой затравки |
| trd.class. | retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores | торговля розничная цветами и другими растениями, семенами, удобрениями, домашними животными и кормами для домашних животных в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.76 europa.eu 'More) |
| wood. | ribbon sowing in pits of forest seeds | строчно-луночный посев лесных семян (посев лесных семян в лунки, расположенные друг от друга на определённом расстоянии в ряду) |
| agric. | rupture of seed coat | разрыв семенной кожуры |
| agric. | sailing capacity of seeds | парусность семян |
| agric. | scarification of seeds | скарификация семян |
| agric. | seed blight of sorghum | гельминтоспориоз семян сорго (возбудитель – Helminthosporium caryopsidium) |
| agric. | seed disease of buckwheat | склеротиниоз гречихи (возбудитель – Sclerotinia fagopyri) |
| agric. | seed mold of horse bean | оливковая плесень конских бобов (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| agric. | seed mold of horse bean | кладоспориоз конских бобов (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| agric. | seed mold of turnip | плесень семян репы и турнепса (возбудитель – A Iternaria tenuis) |
| idiom. | seed of doubt | зерно сомнения (Alexey Lebedev) |
| Makarov. | seed trays of compost | ящики для посева семян, наполненные компостом |
| gen. | seeds of an apple | яблочные семечки |
| media. | seeds of confrontation | семена раздора (bigmaxus) |
| gen. | seeds of confrontation | начало конфронтации |
| gen. | seeds of confrontation | источник конфронтации |
| Makarov. | seeds of decay | причины разрушения |
| gen. | seeds of democracy | семена демократии |
| media. | seeds of discord | семена раздора (bigmaxus) |
| Gruzovik, fig. | seeds of discord | семена ена раздора |
| Makarov. | seeds of disease | причины болезни |
| media. | seeds of division | семена раздора (bigmaxus) |
| gen. | seeds of divisions | семена раздора |
| econ. | seeds of economic growth | очаги экономического роста (Кэт) |
| Makarov. | seeds of enmity | причины вражды |
| media. | seeds of enmity | семена вражды (bigmaxus) |
| gen. | seeds of enmity | источник вражды |
| gen. | seeds of extremism | семена экстремизма (Sergei Aprelikov) |
| rhetor. | seeds of hatred | семена ненависти (Alex_Odeychuk) |
| gen. | seeds of poplars and maples rooted in the wet soil near the lake | семена тополя и клёна укоренились во влажной почве вблизи озера |
| gen. | seeds of trouble | источник тревог |
| gen. | seeds of trouble | источник неприятностей |
| sel.breed. | selection of group of seed | апробация посевного материала (Interex) |
| textile | selection of seed | селекция семян |
| Makarov. | selective hydrogenation of sunflower seed oil in a three-phase catalytic membrane reactor | селективное гидрирование подсолнечного масла в трёхфазном каталитическом мембранном реакторе |
| agric. | shaft of seed-metering device | валик высевающего аппарата |
| agric. | shelling of seeds | вылущивание семян |
| agr. | soaking of seeds | замочка семян |
| agr. | soaking of seeds | замачивание семян |
| agric. | soaking of seeds | намачивание семян |
| gen. | Society of Commercial Seed Technologists | Общество экспертов по качественному анализу торговых семенных материалов (США) |
| Makarov. | some vegetable oils are extracted from a variety of plant seeds | некоторые растительные жиры получают экстракцией из семян растений |
| gen. | sow a seed of doubt | заронить зерно сомнения (Bullfinch) |
| sec.sys. | sow seeds of discord | посеять семена розни (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | sow seeds of discord | сеять семена вражды (between, among) |
| Makarov. | sow seeds of discord | сеять семена розни (between, among) |
| Makarov. | sow seeds of discord | сеять вражду (between, among) |
| Makarov. | sow seeds of dissension | сеять семена вражды (between, among) |
| Makarov. | sow seeds of dissension | сеять семена розни (between, among) |
| Makarov. | sow seeds of dissension | сеять рознь (between, among) |
| gen. | sow the seeds of discontent | сеять недовольство (Taras) |
| fig. | sow the seeds of discord | сеять семена раздора |
| gen. | sow the seeds of discord | сеять зерна раздора (tlumach) |
| fig. | sow the seeds of dissension | сеять семена раздора |
| Makarov. | sow the seeds of dissention | сеять семена раздора |
| Makarov. | sow the seeds of dissention | сеять раздор |
| idiom. | sow the seeds of doubt | сеять сомнения (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | sow the seeds of enmity | сеять вражду |
| gen. | sow the seeds of hatred | сеять ненависть |
| Makarov. | sow the seeds of strife | способствовать возникновению конфликтов |
| gen. | sow the seeds of strife | сеять семена раздора |
| gen. | sow the seeds of strife | посеять семена раздора |
| gen. | sow the seeds of strife | сеять раздор |
| agric. | sowing of selection seeds | сортовой посев |
| agric. | sowing qualities of seeds | посевные качества семян |
| agric. | specific weight of seeds | специфический вес семян |
| biol. | sprouting of seeds | наклёвывание семян |
| agric. | stage of fully sprouted seed potatoes | фаза полных всходов картофеля (Artemie) |
| forestr. | stand of seed trees | древостой семенного происхождения |
| Gruzovik, agric. | standard quantity of seed per hectare | нормы высева |
| gen. | standard quantity of seed per hectare | нормы высева |
| forestr. | stock of seeds | запас семян |
| forestr. | stock of seeds | ассортимент семян |
| agric. | stratification of seeds | стратификация семян |
| agric. | stratification of seeds | пескование семян |
| Gruzovik, agric. | study of seeds | семеноведение |
| gen. | study of seeds | семеноведение |
| Gruzovik, cook. | sweetmeat of poppy seed and sugar | маковка |
| gen. | sweetmeat of poppy seed and sugar | маковка |
| agric. | swelling of seeds | разбухание семян |
| biol. | swelling of seeds | набухание семян |
| Makarov. | the covering of capsule, when the seeds become ripe, opens at the top | когда семена созревают, оболочка семенной коробочки раскрывается |
| gen. | the process of laying flax-seed oil varnish | олифление (завершающий процесс в иконописи-нанесение тонкого слоя олифы для создания защитного слоя) |
| bible.term. | the seed of Abraham | семя Авраамово |
| Makarov., bible.term. | the seed of David | семя Давидово |
| Makarov. | the seeds of decay | причины разрушения |
| Makarov. | the seeds of disease | причины болезни |
| Makarov. | the seeds of dissent | семена раздора |
| Makarov. | the seeds of enmity | причины вражды |
| gen. | the seeds of war | семена войны |
| Makarov. | the top of the loaf was decorated with black poppy seeds | булка была обсыпана маком |
| Makarov. | the wind puffed away the seeds of the dandelion | ветер разносил семена одуванчика |
| gen. | they reserved some of the corn to use as seed | они оставили часть зерна на семена |
| tech. | tincture of ambrette seed | настой мускатных зёрен |
| Gruzovik, agric. | underdeveloped state of seeds | щуплость |
| gen. | underdeveloped state of seeds | щуплость |
| agr. | uniformity of seeds | выравненность семян |
| Gruzovik, agric. | unthrashed sheaf of grass used for seeds | ворох |
| Gruzovik, agric. | unthreshed sheaf of grass used for seeds | ворох |
| agr. | varietal purify of seeds | чистосортность (семенного материала) |
| biol. | varietal purity of seeds | сортность семян |
| Gruzovik, biol. | viability of seeds | жизнеспособность семян |
| Makarov. | vitality of seeds | жизнеспособность семян |
| rel., christ. | wastage of seed | онанизм (fmovies.co amorgen) |
| trd.class. | wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds | торговля оптовая зерном, необработанным табаком, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных (ОКВЭД код 46.21 europa.eu 'More) |
| Makarov. | wind puffed away the seeds of the dandelion | ветер разносил семена одуванчика |
| agric. | wind shifting of seed | выдувание посевов |
| agric. | wind shifting of seed | выветривание посевов |
