DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Securing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Alliance for Securing DemocracyАльянс за обеспечение демократии (gmfus.org Tanya Gesse)
he aimed rather at consolidating and securing his empire than at enlarging itон стремился скорее к укреплению своей империи, чем к её расширению
means of securing an obligationспособ обеспечения обязательства (a ~ ABelonogov)
securing deviceзакрепление
securing flangesфланцы крепления (Enotte)
securing local approvalsоформление разрешительной документации (и получение VLZ_58)
securing of obligationsобеспечение исполнения обязательств (Alexander Demidov)
securing partкрепёжная деталь
securing personлицо, предоставляющее обеспечение (The securing party posts additional collateral when the market value has risen, ... a margin call to the securing party for additional collateral when needed. Alexander Demidov)
securing strapшвартовный трос
securing strapшвартовочный трос
the Convention has as its goals securing the prompt return of children wrongfully removed to or retained in any contracting State, and also ensuring that rights of custody and of access under the law of one contracting State are effectively respected in other contracting States.целями этой Конвенции являются обеспечение немедленного возвращения детей, незаконно перемещённых в любое из Договорных государств или удерживаемых в любом из Договорных государств, а также того, чтобы права на опекунство и на доступ к ребёнку, предусмотренные законодательством одного Договорного государства, ... неуклонно соблюдались в других Договорных государствах
without securing approval ofбез согласования с (Mag A)