| English | Russian |
| Abdullah University of Science and Technology | Научно-технологический университет имени короля Абдаллы (университет в Саудовской Аравии) |
| Albert Einstein Professor of Science Emeritus | почётный профессор имени Альберта Эйнштейна (Alex_Odeychuk) |
| Albert Einstein Professor of Science Emeritus | почётный профессор естественных наук имени Альберта Эйнштейна (Alex_Odeychuk) |
| allied science fields | Область смежных наук (атир) |
| Bachelor of Science Degree in Engineering | бакалавр технических наук (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science In Accountancy | бакалавр наук в области бухгалтерского дела (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Computer Engineering | бакалавр наук по вычислительной технике (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science Degree in Computer Science | Бакалавр в области вычислительной техники (Himera) |
| Bachelor of Science in Electrical Engineering | бакалавр электротехники (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Electrical Engineering | бакалавр электротехнических наук (Leonid Dzhepko) |
| Bachelor of Science in Environmental Health | бакалавр естественных наук в области гигиены окружающей среды (Andy) |
| Bachelor of Science in Heating, Ventilation and Air Conditioning Engineering Technology | бакалавр наук по теплохладотехнике (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Nursing | Бакалавр наук в области сестринского дела (Степень, выдаваемая по завершении четырёхлетней программы технического и практического обучения, необходимой для получения лицензии медсестры. Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Religion | бакалавр религиоведения (Alex_Odeychuk) |
| Bachelor of Science inHVAC Engineering Technology | бакалавр наук по теплохладотехнике (Johnny Bravo) |
| Bachelors of Science in Civil Engineering | бакалавр гражданского строительства (Johnny Bravo) |
| Belfer Center for Science and International Affairs | Белферовский центр науки и международных отношений (Института государственного управления им. Дж.Ф.Кеннеди Гарвардского университета Alex_Odeychuk) |
| China University of Political Science and Law | Китайский университет политики и права (Alex_Odeychuk) |
| College of Computer Science and Technology | Высшая школа компьютерных наук и технологий (Alex_Odeychuk) |
| Computer science and computer facilities | Информатика и компьютерная техника (ROGER YOUNG) |
| computer science body of knowledge | совокупность знаний по информатике (ssn) |
| Computer Science degree | диплом о высшем образовании по компьютерным наукам (Alex_Odeychuk) |
| computer science degree program | образовательная программа в области информатики (ssn) |
| computer science graduate | выпускник-специалист по вычислительной технике и программному обеспечению (Alex_Odeychuk) |
| computer science professor | профессор в области теории вычислительных систем (Alex_Odeychuk) |
| computer science professor | профессор информатики (Alex_Odeychuk) |
| computer science teacher | учитель информатики (aldrignedigen) |
| computer science undergraduate core | обязательный набор курсов по информатике (ssn) |
| The Control Committee in Education and Science under the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan | Комитет по контролю в сфере образования и науки Министерства образования и науки Республики Казахстан (из диплома Johnny Bravo) |
| Degree of Bachelor of Science in Engineering | бакалавр технических наук (Johnny Bravo) |
| Degree of Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии (Johnny Bravo) |
| Doctor of Science Economics | д. э. н. (SinnGeschwuer) |
| East China University of Science and Technology | Восточно-Китайский Политехнический Университет (Johnny Bravo) |
| Education and Science Employees Union of Russian Federation | Профсоюз работников народного образования и науки Российской Федерации (Ras Kapone) |
| educational science and innovation practices | научно-педагогическая и инновационная деятельность (RostislavVishniakov) |
| Federal Education and Science Supervision Service | рособрнадзор (Authentic) |
| Federal Education and Science Supervision Service | федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (gov.ru Authentic) |
| graduate school of science and engineering | магистратура по естественнонаучным и инженерно-техническим специальностям (Alex_Odeychuk) |
| graduate school of science and technology | магистратура по естественнонаучным и инженерно-техническим специальностям (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| Huazhong University of Science and Technology | Хуачжунский университет науки и технологии (Johnny Bravo) |
| master of science degree in international relations | степень магистра международных отношений (Alex_Odeychuk) |
| Master of Science in Dentistry | магистр наук в области стоматологии (olga don) |
| Master of Science in Engineering | "инженерное дело" (Johnny Bravo) |
| Master of Science in Engineering | степень магистра по специальности "инженерное дело" (Johnny Bravo) |
| Master of Science in Engineering | магистр инженерного дела (Johnny Bravo) |
| Master of Science in Engineering | магистр технических наук (Johnny Bravo) |
| Master of Science in Engineering | степень магистра по направлению (Johnny Bravo) |
| Master of Science in Logistics | магистр логистики (Tiny Tony) |
| master of science in physics | магистр физических наук (zhvir) |
| Master of Science in Software Engineering | магистр по специальности "программная инженерия" (scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| Master of Science in Software Engineering graduate program | образовательная программа магистратуры по специальности "Программная инженерия" (The Master of Science in Software Engineering graduate program, offered by the Department of Computing Sciences, is designed to develop software professionals who are knowledgeable about and skilled in the application of principles related to the development and maintenance of computer software.  scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| Master of Science in Software Engineering graduate program | магистратура по специальности "Программная инженерия" (scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| master of science of strategic intelligence | магистр стратегической разведки (Alex_Odeychuk) |
| Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan | Министерство образования и науки Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| Ministry of Education and Science, Youth and Sports | МОНМС (Министерство образования и науки, молодёжи и спорта Yanamahan) |
| Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine | Министерство образования и науки, молодёжи и спорта Украины (wikipedia.org elena.sklyarova1985) |
| Murdoch University's Institute for Science and Technology Policy | Институт науки и техники при Мёрдокском университете (ISTP maystay) |
| Murdoch University's Institute for Science and Technology Policy | Институт науки и техники при Университете г. Мёрдока (ISTP maystay) |
| National Defense Science and Engineering Graduate Fellowship | Товарищество выпускников высших учебных заведений по подготовке инженерных и научных кадров для организаций оборонных отраслей промышленности (vatnik) |
| National Defense Science and Technology University | Национальный оборонный научно-технический университет (в г.Тяньцзине, Китай Alex_Odeychuk) |
| natural science, natural history | естествознание |
| natural science subjects | естественно-научные предметы |
| natural science subjects | естественно-научные дисциплины (Spinelli) |
| political science graduate | выпускник по специальности "политология" (New York Times Alex_Odeychuk) |
| professional with a science, technology, engineering, or mathematics background | выпускник втуза (втуз – высшее техническое учебное заведение Alex_Odeychuk) |
| Rivne Institute of Slavonic Science of Kyiv Slavonic University | Ровенский институт славяноведения Киевского славистического университета (РИС КСУ ROGER YOUNG) |
| Russian Science Foundation, RSF | РНФ (Elina Semykina) |
| Science and Education Department | отдел науки и учебных заведений (ЦК КПСС snowleopard) |
| science and training complexes | НУК (Научно-учебные комплексы Jamirra) |
| science centre | научно-развлекательный центр |
| science classroom | кабинет физики / химии (в школе ART Vancouver) |
| Science Communication | передача научной информации (Ulkina) |
| science communicator | просветитель (serrgio) |
| science communicator | популяризатор науки (centerforcommunicatingscience.org serrgio) |
| science education | реальное образование |
| science of culture | культурология (igisheva) |
| science of education | педагогика |
| science of education | образовательные науки |
| science of everyday thinking | логическое мышление (Alex_Odeychuk) |
| Science of Logic | логика (panova-kz) |
| science park | исследовательский парк |
| science school | реальная школа |
| science, technology, engineering and mathematics | точные науки (STEM – сокр. от "science, technology, engineering and mathematics" Alex_Odeychuk) |
| science, technology, engineering and mathematics | наука, технология, инжиниринг и математика (аббр. НТИиМ ssn) |
| science, technology, engineering and mathematics | научно-технические дисциплины (masizonenko) |
| science, technology, engineering and mathematics | НТИиМ (ssn) |
| science, technology, engineering and mathematics | естественные науки, технические науки, инженерное дело и математика (V.Lomaev) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | СИНТ (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | СкИТ (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколтех (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколковский институт науки и технологии (bonly) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколковский институт технологий (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Скайтех (MichaelBurov) |
| soft science crowd | гуманитарии (the ~; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| State Committee for Science and Higher Education | госкомитет по делам науки и высшей школы (Claire from Koenig) |
| Stony Brook University's Computer Science Department | кафедра теории вычислительных систем Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук (Alex_Odeychuk) |
| student with a science, technology, engineering, or mathematics background | студент втуза (втуз – высшее техническое учебное заведение: students and professionals with a science, technology, engineering, or mathematics background – студенты и выпускники втузов Alex_Odeychuk) |
| the Ministry of Education and Science of Ukraine | Министерство образования и науки Украины (gov.ua) |
| Trends in International Mathematics and Science Study | TIMSS-исследование |
| Trends in International Mathematics and Science Study | международное исследование качества математического и естественнонаучного образования |
| University of Manchester Institute of Science and Technology | Институт науки и техники Манчестерского университета |
| University of Science and Technology | научно-технологический университет (Alex_Odeychuk) |
| University of Science and Technology of China | Научно-технический университет Китая (государственный университет, расположен в г. Хэфэй провинции Аньхой, считается одним из наиболее престижных университетов КНР Alex_Odeychuk) |
