 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he might like to spend a holiday at Salisbury, guinea-pigging for the Common Cold Research Unit | он, наверное, захочет провести отпуск в Солсбери, в качестве "подопытного кролика" в Центре по изучению простудных заболеваний |
| lit., names | Marquis of Robert Arthur Talbot Cecil Salisbury | маркиз Солсбери (1830 — 1903, Роберт Артур Толбот Сесил, премьер-мин. Великобритании (1885 — 86, 1886 — 92, 1895 — 1902). Его пр-во, проводившее политику "блестящей изоляции" {splendid isolation}, захватило колонии в Африке, Бирме, вело англо-бурскую войну 1899 — 1902) |
| mil., avia. | Production Development Facility, Salisbury | центр промышленных разработок в Солсбери |
| el. | Salisbury darkbox | безэховая камера для испытания антенн СВЧ-диапазона |
| Makarov. | Salisbury Plain | равнина Солсбери |
| mil. | Salisbury Plain Training Area | учебный полигон в Салисбури Плейн |
| cook. | Salisbury steak | стейк Солсбери (grafleonov) |
| cook. | Salisbury steak | Салисбурский стейк (grafleonov) |