| Subject | English | Russian |
| tech. | Directorate General Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Директорат Европейской Комиссии по вопросам окружающей среды, ядерной безопасности и защиты населения (DG XI) |
| tech. | Directorate General Nuclear Safety and Civil Protection | Директорат Европейской Комиссии по вопросам ядерной безопасности и защиты населения (DG XI-C) |
| mil., avia., BrE | Directorate of Aviation Safety | управление по безопасности полётов |
| mil., avia. | Directorate of Defence Aviation and Air Force Safety | Управление безопасности авиации ПВО и ВВС Австралии (bonly) |
| mil., avia. | Directorate of Flight and Missile Safety | управление военно-воздушных сил по изучению проблем безопасности полёта и безопасности ракет |
| gen. | Directorate of Flight Safety | управление службы безопасности полётов |
| mil., avia., Canada | Directorate of Flight Safety | управление обеспечения безопасности полётов |
| mil., avia. | Directorate of Flight Safety Research | управление научно-исследовательской работы по обеспечению безопасности полётов |
| mil., avia. | Directorate of Missile Safety | управление по обеспечению безопасности ракет |
| mil., avia., Canada | Directorate of Naval Flight Safety | управление обеспечения безопасности полётов самолётов военно-морских сил |
| mil. | Directorate of Nuclear Safety | управление по технике безопасности при обращении с ЯО |
| mil., avia. | Directorate of Nuclear Safety | управление ядерной безопасности |
| mil. | Directorate of Safety | управление по технике безопасности |
| mil., WMD | directorate of safety, health, and environment | управление безопасности, гигиены труда и экологии |
| EU. | Directorate-General for Health and Food Safety | Генеральный директорат по здравоохранению и безопасности пищевой продукции (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| mil., avia. | flight safety directorate | управление безопасности полётов |
| police | Main Directorate for Economic Safety and Counteracting Corruption | ГУЭБиПК (Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции paburov) |
| energ.ind. | Nuclear Safety Directorate | Директорат по проблемам ядерной безопасности (Великобритания) |
| energ.ind. | Safety and Reliability Directorate | Директорат Управление по безопасности и надёжности АЭС (Великобритания) |
| tech. | safety and reliability directorate | директорат по безопасности и надёжности АЭС |
| energ.ind. | Safety Policy Directorate | Директорат Управление по обеспечению безопасности (Великобритания) |
| energ.ind. | Safety Policy Directorate | Директорат Управление по политике в области обеспечения безопасности (Великобритания) |
| law | State Inspectorate for Road Traffic Safety Directorate of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia | Управление ГИБДД ГУ МВД России (mablmsk) |
| med. | the Directorate-General for Health and Food Safety | Генеральный директорат Европейской комиссии по охране здоровья и безопасности пищевых продуктов |
| police | Transport Safety Directorate | Управление безопасности на транспорте (УБТ dimock) |
