| English | Russian |
| he spat out threats | он разразился угрозами |
| he spat tobacco into an old coffee can | он выплюнул табак в старую банку из-под кофе |
| Jane can't keep anything down this morning, she's spat up her breakfast and everything since | сегодня утром Джейн ничего не смогла съесть: её тошнило, и она выплюнула завтрак и всё, что ела до этого |
| landing gear spat | обтекатель шасси (не убирающегося в полёте) |
| punk's willfully confrontational amateurism spat in the face of the pretense that rock had begun to embrace | намеренная конфронтационная любительщина панка была плевком в лицо лицемерию, которое начало охватывать рок |
| she spat in his face | она плюнула ему в лицо |
| she spat into the little tray of mascara and brushed it on her lashes | она поплевала в коробочку с тушью и накрасила ресницы |
| spit out an oath | чертыхнуться |
| spit at someone, something | проявлять пренебрежение (к кому-либо, чему-либо) |
| spit at someone, something | плевать (на кого-либо, что-либо) |
| spit chips | проявлять сильное недовольство |
| spit fire | приходить в ярость |
| spit fire | быть в бешенстве |
| spit in someone's eye | выказывать презрение (к кому-либо) |
| spit in someone's face | плюнуть кому-либо в лицо |
| spit in someone's teeth | плюнуть кому-либо в лицо |
| spit on someone, something | проявлять пренебрежение (к кому-либо, чему-либо) |
| spit on someone, something | плевать (на кого-либо, что-либо) |
| spit out | говорить что-либо со злостью |
| spit out a reproach | бросить упрёк |
| spit poison | исходить ядом |
| spit up | тошнить (обыкн. о ребёнке) |
| spit upon someone, something | проявлять пренебрежение (к кому-либо, чему-либо) |
| spit upon someone, something | плевать (на кого-либо, что-либо) |
| spit venom | исходить ядом |
| the driver spat contemptuously because he got no tips | водитель презрительно сплюнул, потому что не получил чаевых |
| the dying man spat out a curse upon his murderer | умирающий проклял убийцу |
| the fire crackled and spat sparks | костёр потрескивал и сыпал искрами |
| the printer came to life and spat out a sheet of paper | принтер ожил и выплюнул лист бумаги |
