DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing SOURCE | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be a source of cash resourcesслужить источником наличных средств (Alex_Odeychuk)
collection of tax at source of incomeвзимание налога с источника дохода
population by source of subsistenceраспределение населения по источникам средств к существованию
regular source of stories for investigative journalistsпостоянный источник сюжетов для журналистских расследований (A.Rezvov)
sole source negotiated bidding systemсистема выдачи подрядов на основе переговоров с одной фирмой-поставщиком
sole-source negotiationпереговоры с единственной фирмой-претендентом (о выдаче подряда)
source accountingдокументированный первичный учёт
source accounting documentпервичный документ бухгалтерского учёта
source accounting documentsпервичные учётные бухгалтерские документы
source-and-use tablesмежотраслевой баланс
source countryстрана происхождения (A.Rezvov)
source dataданные об источнике (о происхождении)
source deductionsвычеты от источника получения дохода (схема автоматической уплаты подоходного налога A.Rezvov)
source documentпервичный документ (в бухгалтерском учете // In the context of accounting, a "source document" is any form of paper record that is produced as a direct consequence of a financial transaction, and as a result, is evidence that the transaction has taken place. Accounting source documents come in many different forms, e.g. Receipts for Goods Purchased with Cash, Receipts for Cash Received, Sales Invoices, Purchase Invoices, Suppliers Statements, Bank Statements, Cash Register Tapes, Bank Deposit Slips/Forms, Cheque stubs, Credit Card Receipts, Payroll Records 4uzhoj)
source documentтоварораспорядительный документ
source documentоправдательный документ
source entriesдокументированный первичный учёт
source informationпервичная информация
source informationинформация из первоисточника
source inputвходящий поток из ограниченного источника
source inputвходящий поток из неограниченного источника
source inputs abroadиспользовать зарубежные ресурсы (A.Rezvov)
source inputs at homeиспользовать отечественные ресурсы (A.Rezvov)
source inputs onshoreиспользовать отечественные ресурсы (A.Rezvov)
source inspectionпроверка на заводе-изготовителе
source inspectionпроверка изделий представителем заказчика на заводе-поставщике
source inspectionконтроль поставщика
source inspectionконтроль подрядчика
source inspectorинспектор заказчика на заводе-изготовителе
source inspectorпредставитель заказчика (на заводе поставщика)
source inspectorпредставитель заказчика на заводе-поставщике
source nationстрана-поставщик
source nationстрана-производитель
source of cashисточник денежных средств
source of creditисточник кредита
source of economic growthисточник экономического роста (Sergei Aprelikov)
source of errorисточник ошибки (погрешности)
source of financingисточник финансирования
source of fundsисточник денежных фондов
source of fundsисточник финансирования
source of fundsисточник средств
source of funds for lendingисточник средств для кредитования
source of livelihoodисточник средств к существованию
source of profitисточник извлечения прибыли
source of profitисточник прибыли
source of repaymentисточник погашения долга
source of subsistenceисточник средств к существованию
source pointисточник (в задачах линейного программирования)
source principleпо принципу происхождения
source programпервичная программа
source programmeисходная программа
source publicationисточник
source recordsдокументированный первичный учёт
Source-to-Contractот поиска поставщика до заключения договора (Jasmine_Hopeford)
statement of source and application of fundsотчёт о фондах и их использовании
tax at source on distribution of profitsналог у источника на распределение прибыли
use bank borrowings as a source of fundsиспользовать банковские ссуды как источник средств