Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing SOFTS | all forms
EnglishRussian
fail-softодноотказный
soft abrasive clothнаждачная бумага мелкой зернистости (translator911)
soft baseбаза, не защищённая от действия ядерного взрыва
soft baseмягкое основание
soft-bound bookкнига в мягкой переплётной крышке
soft clay blankбрус ленточного прессования (полуфабрикат кирпича)
soft-clay blankбрус ленточного прессования
soft clothмягкая ткань
soft collarворотник с мягкой прокладкой
soft-constrained cancelerподавитель с мягким ограничением
soft-constrained cancelerкомпенсатор с мягким ограничением
soft-constrained cancellerкомпенсатор с мягким ограничением
soft-copper wireпроволока из мягкой меди
soft-cover bookкнига в мягкой обложке
soft-down wireпроволока однократного волочения
soft-down wireпроволока двукратного волочения
soft drink canжестяная банка
soft drink industryпромышленность безалкогольных напитков
soft energyэнергия из возобновляемых источников
soft error statusсостояние сбоя
soft-facingпроцесс осаждения слоя мягкого металла на более твёрдую основу
soft fireпламя с недостатком воздуха
soft flameпламя с избытком углерода
soft gearмягкая шестерня
soft-grit blastingобдувка мягкой дробью
soft-hardware logicпрограммируемая аппаратная логика
soft ice makerльдогенератор мягкого льда
soft ice makerфризер мягкого мороженого
soft-ice makerфризер мягкого мороженого
soft inner ringмягкое внутреннее кольцо
soft iron coreсердечник из мягкого железа
soft-iron coreсердечник из мягкой стали
soft-iron coreмагнитопровод из мягкой стали
soft-iron shuntшунт из магнитомягкого материала
soft jaw viceтиски с мягкими губками (translator911)
soft jawed viseтиски с мягкими губками
soft lightсветильник рассеянного света
soft limiterограничитель с плавно перестраиваемым порогом
soft metal layerслой мягкого металла
soft mountмягкое крепление (qwarty)
soft-mud brickкирпич пластического прессования
soft-mud machineпресс пластического прессования
soft-nose bulletпуля с мягкой головкой
soft partнеметаллическая деталь (напр., клапана, карбюратора xltr)
soft plastic connectorсоединитель из термопласта
soft plastic refractoryогнеупор пластического формования
soft power schemeсхема питания, управляемая программными средствами (atrox)
soft regular oscillationмягкие устойчивые колебания
soft rendezvousсближение с небольшой относительной скоростью
soft ringмягкое кольцо
soft seat valveклапан с мягким седлом (Technical)
soft-sectoredс программной секторной разметкой (о диске)
soft-sectored diskдиск с программной разметкой (секторов)
soft sectoringразбиение на секторы переменного размера (магнитного диска)
soft steeringмягкое рулевое управление
soft tankнаружная цистерна (Himera)
soft terrainгрунты со слабой несущей способностью (напр., в контексте проходимости tannin)
soft tipмягкая головка
soft-tip penфломастер (Flomaster – фирм. название)
soft typesetterвидеотерминал для пробного отображения набора
soft water plantустановка умягчения воды (lain)
soft woodдревесина хвойных пород
soft-wound bobbinпаковка рыхлой намотки
soft x-ray appearance potential spectroscopyспектроскопия потенциалов появления мягкого рентгеновского излучения
soft zone "S" markметка "S" внутреннего круга ("soft zone" при переводе лучше опустить)
super softсверхмягкий (Alex_Odeychuk)

Get short URL