English | Russian |
from a native English speaker's perspective | с позиции носителя английского языка (Alex_Odeychuk) |
from a native English speaker's perspective | с точки зрения носителя английского языка (Alex_Odeychuk) |
from a native speaker's perspective | с точки зрения носителя языка (Alex_Odeychuk) |
from a native speaker's point of view | с точки зрения носителя языка (Alex_Odeychuk) |
give a feel for the language's music | овладеть мелодикой языка (Alex_Odeychuk) |
individual's sense of self-efficacy | ощущение собственной способности функционировать в обществе (в силу обладания языковой компетентностью, необходимой и достаточной для эффективного общения с окружающими Alex_Odeychuk) |
speech's contours | эмоционально-смысловые акценты речи (Washington Post Alex_Odeychuk) |
the language's music | мелодика языка (give a feel for the language’s music – овладеть мелодикой языка Alex_Odeychuk) |