Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
English
Finnish
German
Hungarian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Maritime law & Law of the Sea
containing
S
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Arnoux'
s
beaked whale
южный плавун
broker'
s
order
грузовой ордер
(выдаётся капитану судовым агентом)
builder'
s
certificate
свидетельство судостроителя
captain'
s
log
черновой вахтенный журнал
carrier'
s
statement
коммерческий акт
(об обнаружении недостачи, порчи или повреждения груза)
charterer'
s
option
усмотрение страхователя
charterer'
s
option
выбор страхователя
expert'
s
opinion
экспертная оценка
free out from vessel'
s
holds
свободно включая трюмные работы
free out from vessel'
s
holds
свободно от расходов по выгрузке
gentlemen'
s
agreement
«джентльменское» соглашение
Gunther'
s
shark
колючая акула
in-checker'
s
date
фактическая дата получения
(груза)
Lloyd'
s
list
бюллетень английского Ллойда
(объединения страховщиков в Англии)
mariner'
s
lien
залоговое право моряка на груз
(в обеспечение получения заработной платы)
mariner'
s
lien
залоговое право моряка на судно
(в обеспечение получения заработной платы)
mate'
s
foul receipt
расписка грузового помощника капитана с оговорками
ship'
s
agency
агентская фирма
ship'
s
agency service
агентская фирма
ship'
s
agency service
агентское обслуживание судов
ship'
s
company
судовая команда
ship'
s
heading
курс корабля
ship'
s
hospital
корабельный лазарет
ship'
s
log
чистовой
вахтенный журнал
ship'
s
navicert
судовой навицерт
ship'
s
option
опцион судовладельца
(право судовладельца по своему выбору рассчитывать фрахт по весу или объёму груза)
ship'
s
papers
судовые документы
ship'
s
report
сведения, представляемые капитаном в таможню по прибытии судна
shipper'
s
guarantee
гарантийное письмо от грузоотправителя судовладельцу
(за выдачу «чистого» коносамента)
shipper'
s
option
опцион судовладельца
(право судовладельца по своему выбору рассчитывать фрахт по весу или объёму груза)
state'
s
boundary
государственная граница
target'
s
radar log
журнал регистрации радиолокационных наблюдений
underwriter'
s
policy
морской полис
Get short URL