 |
| English | Russian |
| Port-Royal des Champs | монастырь Пор-Рояль (Celebrated abbey of Cistercian nuns that was the centre of Jansenism and of literary activity in 17th-century France) |
| royal door | Царские врата |
| royal touch | королевское прикосновение (Церемония у католиков, в ходе которой король, касаясь больного, мог исцелить его. Alcha) |