| Subject | English | Russian |
| gen. | Association of Royal Navy Officers | Ассоциация офицеров ВМС Великобритании |
| mil. | British Royal Navy | британские королевские военно-морские силы (Киселев) |
| shipb. | British Royal Navy | английский военно-морской флот |
| mil. | King's Regulations and Orders for the Royal Canadian Navy | королевские распоряжения и приказы для ВМС Канады |
| mil. | Queen's Regulations and Orders for the Royal Canadian Navy | королевские распоряжения и приказы для ВМС Канады |
| NATO | Queen's Regulations for the Royal Navy | Корабельный устав Военно-Морского Флота Великобритании (gov.uk solitaire) |
| mil. | Royal Australian Navy | ВМС Австралии |
| mil., navy | Royal Australian Navy | Королевский военно-морской флот Австралии (bonly) |
| austral. | Royal Australian Navy | Королевский австралийский военно-морской флот |
| mil., avia. | Royal Australian Navy | военно-морские силы Австралии |
| mil. | Royal Canadian Navy | ВМС Канады |
| tech. | Royal Canadian Navy reserve communications | резерв связистов ВМФ Канады |
| mil. | Royal Danish Navy | ВМС Дании |
| mil., avia. | Royal Malaysian Navy | королевские военно-морские силы Малайзии |
| mil., BrE | Royal Navy | ВМС |
| mil., BrE | Royal Navy | военно-морские силы |
| dipl. | Royal Navy | военно-морской флот Великобритании |
| dipl. | Royal Navy | военно-морской флот (Великобритания) |
| mil. | Royal Navy | королевские ВМС (о ВМС Великобритании Киселев) |
| nautic. | Royal Navy | Британский флот |
| mil., avia. | Royal Navy | военно-морские силы Великобритании |
| shipb. | Royal Navy | Британский военно-морской флот |
| gen. | Royal Navy | ВМС Великобритании |
| mil., BrE | Royal Navy Air Branch | отдел авиации ВМС |
| mil., BrE | Royal Navy Air helicopter unit | подразделение вертолётов авиации ВМС |
| mil., BrE | Royal Navy Air School | школа авиации ВМС |
| mil., avia. | Royal Navy Aircraft | самолёт авиации военно-морских сил Великобритании |
| mil., BrE | Royal Navy Beach Commandos | береговая группа коммандос ВМС |
| mil., BrE | Royal Navy Chief scientist | старший научный советник ВВС |
| mil., BrE | Royal Navy Coast Air Force | береговая авиация ВМС |
| mil., BrE | Royal Navy Equipment Exhibition | выставка вооружения и техники ВМС |
| mil., avia., BrE | Royal Navy Flight Safety and Accident Investigation Center | центр по безопасности полётов и расследованию лётных происшествий морской авиации |
| mil., BrE | Royal Navy Foreign Training Unit | учебная часть ВМС по подготовке иностранных военнослужащих |
| mil., BrE | Royal Navy General Headquarters | главный штаб ВМС |
| cartogr., BrE | royal navy hospital | военно-морской госпиталь |
| mil., BrE | Royal Navy Polaris School | школа подготовки специалистов ВМС по ракетам Поларис |
| mil., avia. | Royal Navy School of flight deck operations | школа военно-морских сил Великобритании по обучению операциям на полётной палубе авианосца |
| mil., BrE | Royal Navy signal deport | склад имущества связи ВМС |
| mil. | Royal New Zealand Navy | ВМС Новой Зеландии |
| austral. | Royal New Zealand Navy | Королевские новозеландские военно-морские силы |
| mil., avia. | Royal New Zealand Navy | Королевские военно-морские силы Новой Зеландии |
| mil., navy | Royal Thai Navy | Военно-морские силы Таиланда (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., BrE | Temporary Chaplain to the Royal Navy | временно исполняющий обязанности главного священника ВМС |
| gen. | the Royal Navy | военно-морской флот (Великобритании) |
| gen. | the Royal Navy | военно-морские силы Великобритании |
| gen. | the Royal Navy | британский флот |
