Rotation – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing Rotation | all forms | exact matches only

English	Russian
antenna rotation rate	угловая скорость вращения антенны
Antenna Rotation Unit	вращатель антенны (WiseSnake)
anticyclonic rotation	антициклоническое вращение
azimuthal rotation	вращение по азимуту
battle command focused rotation	избирательная ротация боевого командования
be in rotation	нести вахту (Taras)
career area rotation model	модель чередования службы по смежным специальностям
contra-rotation	противоположное вращение
coordinated rotation digital computer	цифровой компьютер согласованного вращения
correction for Earth rotation	поправка на вращение Земли
counter-rotation	противоположное вращение
counter-rotation propfan	турбовинтовентиляторный двигатель с соосными вентиляторами
country-fair type rotation system	метод одновременного опроса нескольких учебных групп (of instruction; переходящих от одного объекта изучения к другому)
country-fair type rotation system	метод одновременного обучения нескольких учебных групп (of instruction; переходящих от одного объекта изучения к другому)
cyclonic rotation	циклоническое вращение
distribution and rotation	распределение и перемещение (ЛС)
emplacement, rotation and repatriation of troops	размещение, замена и репатриация военнослужащих
end of tour rotation	замена ЛС по завершении периода службы
Faraday rotation technique	метод измерения концентрации электронов в ионосфере за счёт определения вращения Фарадея
force rotation	ротация войск
force rotation	переброска войск с целью замены
individual rotation	индивидуальная замена (ЛС)
intratheater rotation	поочерёдная смена мест службы на данном ТВД
long range training and rotation plan	долговременная программа подготовки и ротации
long-range training and rotation plan	долгосрочный план боевой подготовки и смены войск
manual feed rotation	вращение облучателя в ручном режиме (WiseSnake)
manual rotation	провёртывание вручную
NAVAN scheme for reducing gyro drift in a inertial guidance system by periodic reversal of the rotation of the gyro wheel	схема уменьшения ухода инерциальной навигационной системы периодическим изменением направления вращения ротора гироскопа
overseas rotation	замена ЛС в войсках на заморских территориях
overseas unit rotation	замена частей, находящихся на заморских территориях
projected rotation date	предполагаемая дата замены ЛС
rate of rotation	угловая скорость вращения
rearming and refueling aircraft rotation	чередование ЛА для пополнения боекомплекта и дозаправки топливом
replacement, rotation and repatriation of troops	размещение, замена и репатриация войск
rest and rotation	отдых и замена (ЛС)
rotation between line-and-staff	чередование службы на строевых и штабных должностях
rotation bomb cassette	вращающаяся бомбовая кассета
rotation credit	общий балл на право изменения места службы
rotation into and out of the active forces	чередование прохождения службы в регулярных силах и в резерве
rotation light	вращающийся огонь
rotation number	порядковый номер в списке на замену
rotation of duties	взаимозаменяемость номеров расчёта
rotation plan	план ротации (в эксплуатационных испытаниях шин транспортных средств МЕК)
rotation tour	служба по замене
rotation tour date	дата начала срока службы с установленной очерёдностью смены
rotation voltage displacement transducer	индукционный датчик угловых перемещёний
seconds per revolution rotation	секунд на оборот
shrouded contra-rotation propfan	турбовинтовентиляторный двигатель с закапотированными вентиляторами
shrouded contra-rotation propfan	турбовинтовентиляторный двигатель с туннельными вентиляторами
single-rotation	одностороннее вращение
single-pallet rotation device	поворотное устройство с одной платформой
slow-rotation fin-stabilized HEAT projectile	медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд
slow-rotation slow-spinning fin-stabilized HEAT projectile	медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд
transverse rotation	поворот около длинной оси (о конструктивном элементе)
transverse rotation	поперечное коробление (стенки балки)
transverse rotation	опрокидывание
transverse rotation	выгиб (стенки балки)
turret rotation control panel	пульт управления вращением башни
tyre rotation	перестановка шин (после определенного пробега)
unit rotation	замена частей
vehicle water propulsion by track rotation	передвижение БМ вплавь перематыванием гусениц

Get short URL