Subject | English | Russian |
progr. | CD-ReWritable | перезаписываемый компакт-диск (ssn) |
hi-fi | CD ReWritable | диск с многократной перезаписью данных (CD-RW-приводы могут также быть использованы для записи дисков CD-R и могут читать диски CD-ROM. Диски CD-RW могут быть перезаписаны более тысячи раз и читаются на универсальных (MultiRead) CD-ROM-приводах или совместимых с CD-RW звуковых CD-проигрывателях. CD-RW поддерживают UDF-формат. Сегодня имеются CD-RW с однократной и повышенной скоростями записи) |
libr. | compact disc rewritable | компакт-диск, на который можно перезаписывать информацию (CD-RW) |
comp., MS | compact disc-rewritable | перезаписываемый компакт-диск |
el. | compact disk rewritable | компакт-диск формата CD-RW |
comp. | compact disk rewritable | перезаписываемый компакт-диск |
el. | digital versatile disk rewritable | компакт-диск формата DVD-RW |
el. | digital versatile disk rewritable | перезаписываемый компакт-диск формата DVD |
hi-fi | DVD ReWritable | разработанный совместно группой фирм единственный перезаписываемый формат (диск без картриджа, который обеспечивает полную совместимость с существующими DVD-проигрывателями и DVD-ROM-компьютерными приводами, как для видеозаписей в реальном времени, так и для компьютерных программ) |
hi-fi | DVD ReWritable | перезаписываемый DVD-формат, разработанный фирмой Pioneer (очень похож на формат DVD+RW, но его возможности работать в режиме с произвольной выборкой несколько хуже. На диск можно записать до 4,7 ГБ) |
Gruzovik, tech. | phase-change rewritable disc-compact disc | перезаписываемый диск с изменением фазы – компакт-диск (abbr. PD-CD) |
telecom. | rewritable compact disk | компакт-диск многократной перезаписи |
telecom. | rewritable compact-disk | компакт-диск многократной перезаписи |
Gruzovik, tech. | rewritable digital video disc | перезаписываемый цифровой видеодиск |
el. | rewritable optical disk | допускающий многократную запись и стирание оптический диск |
el. | rewritable optical disk | перезаписываемый оптический диск |
pulp.n.paper | rewritable paper | перезаписываемая бумага (MichaelBurov) |