| English | Russian |
| aerospace resource information network | сеть информационных ресурсов в аэрокосмической области |
| Centre for Earth Resource Assessment | Центр по оценке ресурсов Земли |
| Centre for Integrated Surveying of Natural Resources by means of Remote Sensing | Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования (Equador; КЛИРСЕН) |
| China-Brazil Earth Resources Satellite | Китайско-бразильский спутник для изучения ресурсов Земли (CBERS-1) |
| Climatic-Water Resources-Environmental Model and Information System | Экспериментальное исследование по моделированию климата, водных ресурсов и окружающей среды и информационной системе (UNESCO pilot study) |
| Coastal Resources Institute | Институт прибрежных ресурсов (Thailand; КОРИН) |
| Comprehensive resource inventory and evaluation system | Комплексная система инвентаризации и оценки ресурсов |
| Earth resource remote-sensing satellite | спутник для исследования ресурсов Земли с помощью дистанционного зондирования (CBERS) |
| Earth Resources Data Analysis | Cистема анализа данных о ресурсах Земли (ЭРДАС) |
| Earth Resources Observation Satellite | с наблюдения природных ресурсов Земли (USA; ЭРОС) |
| Earth Resources Observation System | Система наблюдения природных ресурсов Земли (USA; ЭРОС) |
| Earth Resources Observation System Data Centre | Центр данных системы наблюдения природных ресурсов Земли (USA) |
| earth resources satellite | искусственный спутник для изучения природных ресурсов (предназначенный) |
| Earth Space Information Network for Natural Resources and Environment Management | Информационная сеть спутниковых данных о Земле в целях рационального использования природных ресурсов и окружающей среды (ЕСИН) |
| electrical resource transfer umbilical | отрывной разъём передачи мощности |
| Environment and Natural Resource Information Networks | Информационные сети по окружающей среде и природным ресурсам (UNEP; ЭНРИН) |
| Environment and Natural Resource Management Division | Отдел окружающей среды и рационального использования природных ресурсов |
| Environment and Natural Resource Service | Служба по окружающей среде и природным ресурсам (FAO) |
| ESCAP/UNDP Training Workshop on Spatial Data Management for Natural Resource Assessment | Учебный практикум ЭСКАТО / ПРООН по управлению пространственными данными в целях оценки запасов природных ресурсов, Индия (1993) |
| Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources | Консультативное совещание экспертов по вопросам международного сотрудничества в области дистанционного зондирования применительно к возобновляемым ресурсам (FAO) |
| Fire in Global Resource and Environmental Monitoring programme | Программа противопожарного и экологического мониторинга мировых ресурсов (ФАЙР) |
| Forest, Fisheries and Agriculture Resource Management | рациональное использование лесных, рыбных и сельскохозяйственных ресурсов (ФФАРМ) |
| Forest Resources Assessment | Оценка лесных ресурсов (FAO) |
| Forest Resources Division | Отдел лесных ресурсов (FAO) |
| Forest Resources Information System | Информационная система по лесным ресурсам (ФОРИС) |
| Ghana Environmental Resources Management Project | Проект рационального использования экологических ресурсов в Гане (ГЕРМП) |
| Global Forestry Resources Assessment | Глобальная оценка лесных ресурсов (FAO, FRA; ОЛР) |
| Global Resource Information Database | База данных о мировых ресурсах (UNEP; ГРИД; ГРИД-Варшава, ГРИД-Арендал, ГРИД-Сан-Жозе-дус-Кампус, ГРИД-Су-Фолс) |
| Global system of natural resource control | Глобальная система управления природными ресурсами |
| Hydrology and Water Resources Programme | Программа по гидрологии и водным ресурсам (WMO) |
| Inland Water Resources and Aquaculture Service | Служба внутренних водных ресурсов и аквакультуры (FAO, FIRI; ФИРИ) |
| In-Situ Resource Utilization | использование местных ресурсов (ISRU MichaelBurov) |
| In-Situ Resource Utilization | использование in-situ ресурсов (ISRU MichaelBurov) |
| In-Situ Resource Utilization | сбор, обработка, хранение и использование материалов, встречающихся в ходе исследования космоса, человеком или роботом, которые в противном случае доставлялись бы с Земли (Александр Стерляжников) |
| International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах |
| International Training Course on Remote Sensing Applications to Hydrology and Water Resources | Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области гидрологии и водных ресурсов |
| ISRU – In-Situ Resource Utilization | использования найденных или произведённых на месте ресурсов (In space exploration, in-situ resource utilization ISRU) describes the proposed use of resources found or manufactured on other astronomical objects the Moon, Mars, Asteroids, etc.) to further the goals of a space mission  wikipedia.org Clint Ruin) |
| Japan Resources Observation System | организация "Японская система наблюдения земных ресурсов" (JAROS) |
| Japanese Earth Resources Satellite | японский спутник дистанционного зондирования земных ресурсов (JERS-1) |
| Marine Resources Service | Служба ресурсов моря (FAO, FIRM; ФИРМ) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Эксперимент по получению марсианского кислорода с использованием местных ресурсов (MOXIE MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Марсианский эксперимент по получению кислорода на месте (MOXIE MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | эксперимент MOXIE (MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | аппарат MOXIE (MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Марсианский исследовательский эксперимент с кислородом in situ (MOXIE MichaelBurov) |
| Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa RegionUN/UNDP/FAO/ESA | Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды региона атлантического побережья Африки |
| Ministry of Natural Resources and Agriculture | Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов (Cyprus) |
| Ministry of Public Works and Water Resources | Министерство общественных работ и водных ресурсов (Egypt; Египет) |
| Mountain Environmental Natural Resource Information System | Информационная система МЦКОГ по окружающей среде и природным ресурсам горных районов (ICIMOD; МЕНРИС) |
| National Mapping and Resource Information Authority | Национальное управление картирования и информации о ресурсах (Philippines) |
| National Natural Resources Management System | Национальная система природопользования (India) |
| Natural Resources and Energy Division | Отдел природных ресурсов и энергетики (DTCD; ДТСР) |
| Natural Resources Management Centre | Центр по рациональному использованию природных ресурсов (Philippines) |
| Overseas Development Natural Resources Institute | Институт природных ресурсов и развития зарубежных стран (UK; ОДНРИ) |
| resource allocation | назначение ресурсов |
| Resource Conservation and Recovery Act | Закон о сохранении и возобновлении ресурсов |
| Resource Control and Analysis branch | отдел контроля и анализа материально-технических средств |
| resource utilities | используемые ресурсы |
| satellite resource allocation | распределение спутникового ресурса (Yeldar Azanbayev) |
| Soil Resources, Management and Conservation Service | Служба земельных ресурсов, их рационального использования и охраны (AGLS, FAO) |
| Space Resource Exploration and Utilization Act | Закон о добыче и использовании геологических ресурсов в космическом пространстве (USA, 2015 AllaR) |
| Statistics and Natural Resources Division | Отдел статистики и природных ресурсов (ESCAP) |
| Symposium on Remote Sensing Applications for Resource Development and Environmental Management | Симпозиум по применению методов дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды (1989) |
| Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments | 1986) Симпозиум по космическим наблюдениям в целях региональной и глобальной оценки ресурсов |
| Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments | 1986) методы и потребности в информации |
| Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments, Techniques and Information Requirements | методы и потребности в информации (COSPAR/WMO/UNEP, 1986) |
| United Nations International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources, Italy | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов (1983) |
| the United Nations Panel Meeting on the Applications of Remote Sensing of Earth Resources | Заседание технической группы ООН по применению дистанционного зондирования земных ресурсов |
| United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (1994) |
| United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region | Практикум ООН по применению техники дистанционного зондирования и метеорологии в области использования морских ресурсов и прибрежных районов в интересах государств-членов, расположенных в центральной части Восточноатлантического региона (Northwest and West Africa) |
| United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management | Практикум ООН по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды (1992) |
| United Nations/FАО International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов (1989) |
| Water Resources, Development and Management Service | Служба освоения и эксплуатации водных ресурсов (AGLW, FAO) |
| Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
| Working Group on Remote Sensing and Resource Management | Рабочая группа по дистанционному зондированию и управлению ресурсами |
| Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development | Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов (Всеамериканская конференция по космосу) |
| Workshop on Remote Sensing for Land and Sea Resources Survey and Evaluation in the Pacific Application, Coordination and Training (Port Vila | 1989) Практикум по дистанционному зондированию в целях обследования и оценки земельных и морских ресурсов применительно к вопросам использования, координации и подготовка кадров в регионе Тихого океана, Порт-Вила |
