| English | Russian |
| bond resin over glue bond | соединение, полученное путём смешения смолы с клеем для удержания абразивных зёрен (применяется при изготовлении абразивных кругов) |
| common resin | жёлтая еловая живица |
| fast-curing resin | быстрополимеризующийся клей |
| melamine-carbamide-formaldehyde resin | меламинокарбамидоформальдегидная смола (lxu5) |
| PF-resin | ФФ (фенолформальдегидная смола kate pnz) |
| phenol formaldehyde resin | клей |
| phenol formaldehyde resin | фенолформальдегидная синтетическая смола |
| phenolic resin | синтетическая фенольная смола |
| phenolic resin adhesives | фенолформальдегидные клеи |
| resin base adhesive | клей, твёрдые частицы которого состоят из натурального каучука |
| resin base adhesive | обладающих свойствами натурального каучука |
| resin base adhesive | клей, твёрдые частицы которого состоят из синтетических продуктов |
| resin blaze | карра |
| resin bonded | фанера, склеенная горячим способом |
| resin canal | млечный ход |
| resin collecting | сбор живицы (процесс прочистки желобков, выборки живицы из приёмников и затаривания её) |
| resin collector | приёмник живицы (сосуд для собирания живицы) |
| resin duct | млечный ход |
| resin emulsion adhesive | безводные частицы смоляного клея, переходящие в водной среде в эмульсию |
| resin extraction | добыча живицы (прижизненное использование сосновых насаждений с целью извлечения из деревьев смолистых веществ) |
| resin film glue | плёнка смоляного клея |
| resin glue | клей из синтетических смол |
| resin over resin bond | соединение, полученное путём нанесения смолы поверх смолы (при нанесении смолы в несколько слоёв) |
| resin pocket | смоляной кармашек (полость внутри годичного слоя, заполненная смолой) |
| resin receptacle | приёмник живицы (сосуд для собирания живицы) |
| resin streak | засмолок (участок древесины, обильно пропитанный смолой) |
| resin tapping | подсочка |
| resorcinol resin adhesive | один из видов фенольных синтетических клеев |
| saturated with resin | засмолённый |
| spruce resin | еловая смола |
| synthetic resin glue | синтетический смоляной клей |
| synthetic resin glue | клей из синтетической смолы |
| thermoplastic glues and resins | клеи, которые можно повторно размягчать нагревом |
| thermoplastic glues and resins | клеи и смолы, схватывающиеся при охлаждении, но снова размягчающиеся под воздействием температуры |
| thermosetting glues and resins | клеи и смолы горячей полимеризации, затвердевающие при высокой температуре, но не размягчающиеся при новом повышении её (сюда относятся мочевино-формальдегидные, фенол-формальдегидные, меламино-формальдегидные и резорциново-формальдегидные клеи) |
| tree resin | древесная смола |
| UF-resin | КФ (карбамидоформальдегидная смола kate pnz) |
| urea formaldehyde resin | мочевино-формальдегидная смола |
| urea formaldehyde resin | карбамидно-формальдегидная смола |
| urea resin adhesive | карбамидная смола |
| urea resin adhesive | мочевино-формальдегидный клей |
| urea-formaldehyde resin | карбамидоформальдегидная смола (КФ смола; UF resin kate pnz) |
| white resin | белая еловая живица |
| workbench life of resin adhesives | срок жизнедеятельности клея |
