| English | Russian |
| before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting | прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания |
| elevation refers not only to "inches off the floor"-as in running or jumping-but also to the body lift | элевация относится не только к "дюймам над полом" – как в беге или прыжках – но также к подъёму и парению всего тела |
| he'll refer you to the hospital | он направит вас в больницу |
| refer the reader to | отсылать читателя к |
| refer the reader to a source | отсылать читателя к какому-либо источнику |
| refer the reader to another source | отсылать читателя к другому источнику |
| refer to events of the past | сослаться на события прошлого |
| refer to the board for assistance | обращаться в комитет за помощью |
| refer to the dictionary when you don't know how to spell a word | когда не знаешь, как слово пишется, смотри в словарь |
| refer someone to the Inquiry Office | направить кого-либо в справочное бюро |
| refer to the letter | сослаться на письмо |
| refer to the original | обратиться к оригиналу |
| stipulative definition refers to a meaning a speaker attaches to a word, expression, or symbol that usually doesn't already have an established use in the sense intended | условное определение – это значение, которое говорящий сам приписывает слову, выражению или знаку, это значение "по определению", до этого данное слово или выражение в таком значении не употреблялось |
| the adjective "hard" is now used to refer to the resistance to atomic explosions of airfields, missile launching pads, command posts, and other structures | прилагательное "hard" в настоящее время используется, когда речь идёт о защищённости аэродромов, стартовых площадок, командных постов и других структур от атомных взрывов |
| the dispute was refer red to an arbitrator | спор был передан в арбитраж |
| the footnote refers to page 26 | сноска отсылает к странице 26 |
| the new law does not refer to land used for farming | земля, используемая под сельскохозяйственные работы, не подпадает под действие этого нового закона |
| the new law does not refer to land used for farming | земля, используемая под сельскохозяйственные работы, не подпадает под действие этого закона |
| the regulation refers only to children | это правило относится только к детям |
| the term "block" refers to those periods, experienced by mental workers, when they seem unable to respond and cannot, even by an effort, continue until a short time has elapsed | термин "block" относится к таким периодам, испытываемым людьми, занимающимися умственной деятельностью, когда они не способны отвечать и даже при сильном старании могут продолжить работу лишь после того, как пройдёт некоторое времени |
| the word cancer refers to many quite specific different diseases | название "рак" относится ко многим различным, довольно специфическим болезням |
