Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Police
containing
Record
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
case
record
послужной список
(статистика расследований детектива или агента
Abysslooker
)
Certificate of accident-free driving
record
справка о безаварийном стаже вождения
(
4uzhoj
)
crime
record
book
книга учёта информации
(КУИ
blue velvet
)
detective of
record
оперативник, которому поручено ведение дела
(
Val_Ships
)
genome
record
геномная регистрация
(
Alexander Matytsin
)
genome
record
-keeping
геномная регистрация
(
Alexander Matytsin
)
have a criminal
record
иметь за плечами судимость
(
Alex_Odeychuk
)
have no criminal
record
не иметь судимости и не привлекаться к уголовному преследованию
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
have no criminal
record
as an adult
не иметь судимости и не привлекаться к уголовному преследованию во взрослом возрасте
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
indexed registered
record
номенклатурное дело
(
proz.com
Arandela
)
mile long
record
длинный список правонарушений
(слэнг
Val_Ships
)
no criminal
record
не судим, не привлекался
(
Susan Welsh
)
off the
record
не под запись
(
masizonenko
)
off the
record
не для протокола
off the
record
без протокола
(=не под запись) "Теперь позвольте пару слов без протокола..."
4uzhoj
)
police certificate of criminal
record
check
справка из милиции
(подтверждающая наличие или отсутствие приводов в милицию, фактов привлечения к уголовной ответственности, нахождения под следствием или в розыске
Alex_Odeychuk
)
property seizure
record
акт выемки
(
4uzhoj
)
record
and office management information system
информационная система
(
police record and office management information system (PROMIS)
4uzhoj
)
record
of procedure
протокол
(
4uzhoj
)
with a criminal
record
имеющий за плечами судимость и факты уголовного преследования
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Get short URL