Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
Rate on Return
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
econ.
allowed rate of return on assets
санкционированная норма доходности
(%
MichaelBurov
)
econ.
allowed rate of return on assets
санкционированная норма дохода на активы
(%
MichaelBurov
)
econ.
allowed rate of return on assets
санкционированная норма дохода
(%
MichaelBurov
)
invest.
average rate of return on investments
средняя норма рентабельности инвестиций
(
Elina Semykina
)
econ.
do a risk-adjusted rate of return estimate on industry opportunities
проводить оценку скорректированной на риск нормы рентабельности по отраслям промышленности
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
EBRD
FRR/K, Financial rate of return on national capital
Финансовая ставка рентабельности на национальный капитал
(
Edith
)
Makarov.
leverage up the rate of return on equity
использовать эффект рычага для увеличения доходности на акционерный капитал
busin.
liable to pay tax on real rate of return
облагаемый налогом на реальную норму прибыли
fin.
marginal
rate on return
over cost
предельная окупаемость затрат
bank.
nominal rate of return on time deposits
номинальная ставка вознаграждения по срочным депозитам
(: Leo Bonato. Money and Inflation in the Islamic Republic of Iran // IMF Working Paper No. 07/119. – May 1, 2007
Alex_Odeychuk
)
account.
rate earned on total return on investment
прибыль на инвестицию
(чистая прибыль, деленная на средний показатель инвестиций)
account.
rate earned on total return on investment
прибыль на капиталовложение
bank.
rate of return on a deposit
ставка вознаграждения по депозиту
(англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16.
Alex_Odeychuk
)
EBRD
rate of return on capital
коэффициент окупаемости
econ.
rate of return on capital
норма прибыли на капитал
econ.
rate of return on capital
уровень доходности капитала
(Из книги Тома Пикетти "Капитал в XXI веке" (франц. Le Capital au XXIe siècle)
Oleksandr Spirin
)
EBRD
rate of return on capital
ставка дохода от капитала
EBRD
rate of return on capital
ставка дохода на капитал
(
oVoD
)
econ.
rate of return on capital
норма прибыли от капитала
agric.
rate of return on farm investment
норма прибыли на фонды
(валовая выручка за вычетом всех затрат, отнесённая к капиталу хозяйства [производственным фондам)
agric.
rate of return on farm investment
норма прибыли на капитал
(валовая выручка за вычетом всех затрат, отнесённая к капиталу хозяйства [производственным фондам])
bank.
rate of return on financial assets
ставка вознаграждения по финансовым активам
(англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16
Alex_Odeychuk
)
busin.
rate of return on investment
норма прибыли от капиталовложений
bank.
rate of return on investment
коэффициент окупаемости капиталовложений
bank.
rate of return on investment
норма окупаемости капиталовложений
account.
rate of return on investment
норма прибыли на инвестицию
busin.
rate of return on investment
норма прибыли на инвестированный капитал
adv.
rate of return on investment
норма прибыли на вложенный капитал
EBRD
rate of return on investments
ставка дохода на инвестиции
bank.
rate of return on 3-month deposits
ставка вознаграждения по депозитам со сроком размещения – 3 месяца
(: Leo Bonato. Money and Inflation in the Islamic Republic of Iran // IMF Working Paper No. 07/119. – May 1, 2007
Alex_Odeychuk
)
bank.
rate of return on 3-month deposits
ставка вознаграждения по депозитам со сроком размещения 3 месяца
(: Leo Bonato. Money and Inflation in the Islamic Republic of Iran // IMF Working Paper No. 07/119. – May 1, 2007
Alex_Odeychuk
)
account.
rate of return on net worth
норма прибыли на акционерный капитал
econ.
rate of return on net worth
норма прибыли на собственный капитал
econ.
rate of return on securities
ставка дохода по ценным бумагам
gen.
rate of return on stock-holders equity
норма дохода на акционерный капитал
O&G
Rate on Return
Норма прибыли
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
return on investment rate
ставка отдачи на капитал
(more UK hits
Alexander Demidov
)
busin.
tax on real rate of return
налог на реальную ставку прибыли
busin.
tax rate on real rate of return
налоговая ставка на норму прибыли
Get short URL
