Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Metallurgy
containing
Range
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
age-hardening
range
температурный
интервал дисперсионного твердения
ageing
range
область старения
aging
range
область старения
alpha
range
альфа-область
(диаграммы)
bainitic
range
*
бейнитная область
bainitic
range
бейнитная область
beta
range
бета-область
(диаграммы)
black heat
range
интервал температур до начала видимого свечения
(525 град.)
blue brittle
range
температурный
интервал синеломкости
carbide precipitation
range
область выпадения карбидов
carbide precipitation
range
температурный
интервал выпадения карбидов
cooling
range
ширина зоны охлаждения
critical
range
интервал превращения
critical temperature
range
интервал критических температур
degree of long-
range
order
степень дальнего порядка
degree of short-
range
order
степень ближнего порядка
delta
range
дельта-область
(диаграммы)
effective
range
предел измерений
energy
range
область энергий
energy
range
энергетический интервал
energy
range
диапазон
изменения
энергии
firing
range
температурный предел обжига
forbidden energy
range
запрещённая энергетическая область
fusion
range
температурный
интервал плавления
gamma
range
гамма-область
(диаграммы)
hardening
range
температурный
интервал закалки
hardening temperature
range
интервал закалочных температур
intercritical
range
межкритический интервал
(
Wisteria
)
liquid
range
область жидкой фазы
liquid
range
область жидкого состояния
long-
range
order
порядок дальний
long-
range
order of antiferromagnetic domains
порядок антиферромагнитных доменов дальний
long-
range
ordered alloy
сплав с дальним порядком
long-
range
plan
долгосрочный план
long-
range
product
продукт, состоящий из смеси зёрен разных размеров
long-
range
stress
напряжение дальнего порядка
long-
range
stress field
поле дальнодействующих напряжений
martensite decomposition
range
температурный
интервал распада мартенсита
martensitic
range
мартенситная область
medium/fast
range
of casting speeds
диапазон средних и высоких скоростей разливки
nitriding
range
температурный
интервал азотирования
normal oreing
range
нормальный диапазон температур добавки руды
ore with caution
range
диапазон температур, при которых допускаются небольшие добавки руды
pearlitic
range
перлитная область
perlitic
range
перлитная область
plastic
range
область пластичности область пластических деформаций
plating-
range
test
метод определения допустимых плотностей тока
precipitation
range
температурный
интервал выпадения вторичных фаз
preset
range
заданный предел
protective potential
range
защитный диапазон потенциала
range
into line
выравнивать
range
of linearity
линейная область
(кривой)
range
of measurement
область измерения
range
of measurement
предел измерения
range
of stress
амплитуда напряжений
(Алгебраическая разность между максимальным и минимальным напряжениями в одном цикле Sr = Smax – Smin
october
)
red heat
range
температурный
интервал красного каления
safe
range
of stress
допускаемый предел напряжения
segregation
range
зона ликвации
short-
range
order
порядок ближний
short-
range
ordered alloy
сплав с ближним порядком
short-
range
ordering
ближнее упорядочение
short-
range
stress
напряжение ближнего порядка
short
range
stress field
поле близкодействующих напряжений
size
range
index
показатель гранулометрического состава
slant-
range
condition
условие наклонной дальности
slow/medium
range
of casting speeds
диапазон низких и средних скоростей разливки
softening
range
температурный
интервал размягчения
solidification
range
пределы температур затвердевания
solidification
range
температурный
интервал затвердевания
solid-solution
range
область твёрдого раствора
strain-hardening
range
область упрочнения
stress-intensity factor
range
Амплитуда коэффициента интенсивности напряжения
(K
october
)
timing
range
предел регулирования времени
transformation
range
область температур превращения
transformation
range
область превращения
transition
range
переходная область
troostite formation
range
область образования тростита
troostite formation
range
область образования троостита
turndown
range
диапазон регулирования
(напр., горелки)
welding
range
пределы регулирования сварочного тока
work-hardening
range
область упрочнения
Get short URL