Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Diplomacy
containing
Range
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
comprehensive
range
of proposals
предложения, охватывающие широкий круг вопросов
cooperate on a
range
of issues
сотрудничать по ряду вопросов
(with ... on a range of issues – с ... по ряду вопросов; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
cut back medium-
range
missiles
сократить количество ракет средней дальности
intermediate-
range
missile
ракета средней дальности
(РСД)
long-
range
air surveillance
наблюдение за воздухом с помощью радиолокационной станции
long-
range
air surveillance
дежурная радиолокационная станция воздушного наблюдения
long-
range
bomber
стратегический бомбардировщик
long-
range
fallible
радиоактивное загрязнение района большого радиуса
long-
range
goals
перспективные цели
long-
range
goals
долгосрочные цели
long-
range
motivation
долгосрочное стимулирование
long-
range
rocket
ракета дальнего радиуса действия
medium-
range
missile
ракета средней дальности
(РСД)
medium-
range
nuclear potential
ядерный потенциал средней дальности
medium-
range
surface-to-air system
зенитный боевой комплекс ракет средней дальности класса "земля-воздух"
missile capable of a
range
in excess of... km
ракета с дальностью свыше ... км
negotiate reduction of medium-
range
weapons
вести переговоры о сокращении ядерных вооружений средней дальности
price
range
размер колебаний цен
price
range
размер колебаний курсов
range
and capabilities of nuclear weapons system
дальность и боевая эффективность ядерной системы оружия
range
of the domination of international law
область действия международного права
range
of variation
диапазон изменений
rocket
range
радиус действия ракеты
short-
range
attack
missile
оперативно-тактическая ракета
(ОТР)
short-
range
attack
missile
ракета ближнего действия
short-
range
motivation
краткосрочное стимулирование
short-
range
rocket
ракета ближнего радиуса действия
talks on a wide
range
of security issues
переговоры по широкому кругу вопросов безопасности
(англ. термин взят из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
the
range
and objectives of the talks
предмет и цели переговоров
ultralong-
range
missile
ракета сверхдальнего радиуса действия
wide
range
of expert participants in and out of uniform
широкий круг военных и гражданских специалистов
(
vasily.m.biryukov
)
work on a wide
range
of shared priorities
работать по широкому кругу важных вопросов, представляющих общий интерес
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL