Range – phrases

Terms for subject Transport containing Range | all forms | exact matches only

English	Russian
abrupt pressure range	резкие скачки давления (напр. нагнетательного давления)
adjustable backrest range	диапазон регулировки положения спинки сидения
adjustment range	перестановочный диапазон (перепад давления в рабочей полости мембраны; выражается в фунтах на кв. дюйм, psi, или паскалях, Pa)
aerodynamic range	место для аэродинамических исследований
aided range gearing	полуавтоматическая передача данных о дальности
angular range	пределы угла поворота (напр. шпиндельной головки)
angular range	пределы поворота
annealing range	температурный интервал отжига
car range test	испытание автомобиля на автономность
car wash product range	линейка различных автомобильных моек
coarse-range scope	радиолокационный индикатор грубого определения дальности
compression tester for petrol engines with working range from 4 to 17 bar	тестер для определения компрессии бензиновых двигателей с рабочим диапазоном от 4 до 17 бар
continuous range	пределы бесступенчатого регулирования (напр. скорости)
cooling range	температурный интервал охлаждения
day range	дальность дневной поездки
deceleration range	диапазон понижения оборотов двигателя
device for all-range centrifugal regulator correction	корректор всережимного центробежного регулятора
double-range bearing puller	съёмник двухрядного подшипника
double-range voltmeter	двухпредельный вольтметр
dynamic range	динамический предел
dynamic range	динамический диапазон
economical speed range	диапазон экономичных скоростей (напр. движения транспортного средства)
elastic range	диапазон упругости
elastic range of stress	зона упругих деформаций
elasto-plastic range	упругопластичный предел
excursion range	пределы перемещения
excursion range	диапазон перемещения
exhaustion range	обеднённая область
firing range	порядок зажигания (в цилиндрах ДВС)
four-range	четырёхступенчатый
fuel range	дальность поездки на имеющемся топливе
fuel range estimation	оценка запаса топлива (для продолжения поездки)
full range of screwdrivers	полный набор отвёрток
full-range traverse	проход по всему диапазону (напр. измерительного прибора)
have enough range to get to work	иметь достаточный уровень зарядки, чтобы доехать до места работы (говоря об электромобиле // Fortune, 2018 Alex_Odeychuk)
hold-in range	полоса захвата
horn range	пределы слышимости звукового сигнала
huge range of pedelec models	большой выбор моделей электровелосипедов
huge range of roller bearings	большой выбор роликовых подшипников
inelastic range	предел неупругости
inelastic range	диапазон неупругости
inflammability range zone	зона предела воспламеняемости (напр. горючей смеси)
limiting maximum range	предельная дальность
load range shifting	переключение на ходу
long-range bore gage	нутромер для широкого диапазона диаметров
long-range bore gage	широкодиапазонный нутромер
long-range indicator	индикатор широкого диапазона размеров
low-range power transmission route	кинематическая цепь передачи малой мощности
low-rpm speed range	низкий диапазон частот вращения
maximum range	предельный пробег
maximum range	наибольший пробег
microvalve temperature range	диапазон температуры для работы микроклапана
narrow-range combine	с.х узкозахватный комбайн (напр. горный)
practical range	диапазон применения (прибора, аппарата)
radio-range station	радиомаяк
range housing	картер демультипликатора
range kipp	селекторный импульс дальности (ssn)
range lock	автоматическая блокировка включения низшего диапазона (демультипликатора КПП)
range of quick connect accessories typically used for variety of connectors and facilitates greasing in difficult/limited access areas	ряд быстросъёмных типичных насадок, используемых для большинства смазочных отверстий и устройств, расположенных в удалённых/труднодоступных местах агрегатов
range of speed	интервал скоростей
range of stress	диапазон напряжений цикла
range rod	визир
range scope	прибор дальности
range sensor	датчик ступеней (напр. в коробке передач)
RPM range	диапазон частот вращения
safe range of stress	диапазон безопасных нагрузок
sliding gear ranges	ступени скорости зубчатого редуктора с передвижными зубчатыми колёсами
stopping range	длина торможения
sub-power range	зона неполной мощности
thermal range	предел нагревания
three-range drive	трёхдиапазонный привод (напр. зубчатый)
tilting range	пределы наклона
timing range	диапазон регулировки (напр. по углу опережения зажигания)
timing range	диапазон регулирования зажигания
ultimate range	наибольший пробег
ultimate range	предельный пробег
ultimate range	максимальный пробег
upper-range values of measures pressures	верхние пределы измеряемых давлений
visible range	видимость
wide range of microvalves	широкий диапазон микродатчиков
wide range of screwdrivers	широкий выбор отвёрток
working range	диапазон работы, рабочий диапазон
Z axis range	рабочий диапазон по оси Z

Get short URL