 |
| English | Russian |
| eyebrow-raising | вызывающий удивление (The thought-provoking project reportedly unfolded over the course of three years and saw researchers collect approximately 1,200 cases of thylacine sightings from as far back as 1910 and up to 2020. Using this one-of-a-kind database, the group were able to come to some rather eyebrow-raising conclusions.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| raise ghosts | ворошить прошлое (igisheva) |
| raise ghosts of past | ворошить прошлое (igisheva) |
| raise the bar | повышать планку (for something Bullfinch) |
| raise the bar | повысить планку (for something Bullfinch) |
| raise the curtain to | дать зелёный свет |
| raise the visor | раскрыть карты (Anglophile) |