| English | Russian |
| a rabbit taken in a trap | заяц, попавшийся в капкан |
| aggregated rabbit IgG | кроличий агрегированный иммуноглобулин G (ARG) |
| as timid as a rabbit | трусливый как заяц |
| as we got near to the hole, a rabbit shot out and ran towards the woods | когда мы подошли к норе, из неё выпрыгнул кролик и побежал по направлению к лесу |
| boys often keep rabbits as pets | мальчики часто держат кроликов для удовольствия |
| entrance the rabbit with snake's gaze | привести кролика в оцепенение взглядом змеи |
| go rabbiting | охотиться на кроликов |
| he is always rabbiting on about his stamp collection | он всегда долго разглагольствует о своей коллекции марок |
| here rabbits are a pest | от кроликов здесь нет житья |
| hydraulic rabbit | контейнер гидропочты |
| I suppose her mother is still rabbiting on as usual | я думаю, её мать опять про что-то долго беседует, как обычно |
| insulin rabbit | инсулин кролика (C254H377N65O76S6) |
| keep still, or you'll frighten the rabbit away | сиди тихо, а то спугнёшь кролика |
| kill a rabbit | убить кролика |
| kill rabbit | убить кролика |
| lucky rabbit's foot | заячья лапка, которую носят на счастье |
| lucky rabbit's foot | заячья лапка, которую носят как талисман |
| our dog will nose out a rabbit anywhere it hides | наша собака отыщет кролика по запаху, где бы он ни прятался |
| packed like rabbits in a warren | набиты как сельди в бочке |
| packed like rabbits in a warren | кишат как муравьи |
| packed thick as rabbits in a warren | набиты как сельди в бочке |
| packed thick as rabbits in a warren | кишат как муравьи |
| pull a rabbit out of one's hat | произвести неожиданный эффект |
| pull a rabbit out of one's hat | найти неожиданный выход из положения |
| rabbit about | разглагольствовать (на какую-либо тему) |
| rabbit away | много говорить |
| rabbit away | болтать |
| rabbit breeding | кролиководство |
| rabbit brown | заливное из кролика |
| rabbit ears | комнатная телевизионная уголковая антенна |
| rabbit ears | комнатная телевизионная V-образная антенна |
| rabbit farm | кролиководческая ферма |
| rabbit fur production | шкурковое кролиководство |
| rabbit hair | кроличий пух |
| rabbit hair | кроличья шерсть |
| rabbit industry | кролиководство на промышленной основе |
| rabbit meat | крольчатина |
| rabbit meat | кроличье мясо |
| rabbit meat producer | фермер, занимающийся мясным кролиководством |
| rabbit on | охотиться на кроликов |
| rabbit on | распространяться |
| rabbit on | разглагольствовать (на какую-либо тему) |
| rabbit on | много говорить |
| rabbit production | кролиководство |
| rabbit raising | кролиководство |
| rabbit's ear | кроличье ухо (болезнь медной недостаточности, напр., у салата) |
| rabbit shed | крольчатник |
| rabbit taken in a trap | заяц, попавшийся в капкан |
| rabbit together | жаться друг к другу |
| rabbit was peppered with shot all down one side | бок кролика был весь изрешечён дробью |
| rabbit wool production | пуховое кролиководство |
| skin rabbit | свежевать кролика |
| stuff rabbit | фаршировать кролика |
| the dog pounced on the rabbit | пес внезапно бросился на кролика |
| the dog pounced upon the rabbit | пёс внезапно бросился на кролика |
| the kids are building a rabbit run | дети строят норку для кролика |
| the rabbit littered in its small nest | кролик насорил в своём гнёздышке |
| the rabbit pelt ed along, with the dog giving chase | кролик бросился бежать, а за ним гончая |
| the rabbit pelted along, with the dog giving chase | кролик ринулся с места, а за ним гончая |
| the rabbit sniffed at the lettuce leaf and then began to nibble slowly | кролик обнюхал салатный лист и начал его медленно грызть |
| the rabbit struggled to escape from the snare | кролик бился в силках |
| the rabbit tried to get beneath the fence but it was too fat to go under | кролик пытался протиснуться под забором, но он был слишком толст, чтобы пролезть под ним |
| the rabbit was peppered with shot all down one side | бок кролика был весь изрешечён дробью |
| the white horse got over the ground in bucks like a rabbit | белая лошадь поскакала, подпрыгивая как кролик |
| traces of rabbits in the snow | следы кроликов на снегу |
| traces of rabbits on the snow | следы кроликов на снегу |
