RENDEZVOUS – phrases

Terms for subject Military containing RENDEZVOUS | all forms | exact matches only

English	Russian
air refueling rendezvous	район дозаправки ЛА в полете
alarm rendezvous	место сбора по тревоге
assault force rendezvous	район десанта
assault force rendezvous	район сбора десанта
at the rendezvous	на месте (в знач. "в точке встречи" 4uzhoj)
boat rendezvous	район сбора десантно-высадочных средств
call in one's rendezvous	сообщить о прибытии на место (4uzhoj)
clandestine rendezvous	тайная встреча с секретным агентом
comet rendezvous and asteroid fly-by	полёт КА для встречи с кометой и пролёта в окрестностях астероида
comet rendezvous and asteroid fly-by	полёт KA для встречи с кометой и пролёта в окрестностях астероида
computation of rendezvous targeting	расчёт точки встречи
Earth surveillance and rendezvous simulator	установка для моделирования встречи и наблюдения за наземными объектами
Earth surveillance and rendezvous simulator	установка для моделирования сближения и наблюдения за наземными объектами
fallback rendezvous point	запасное место сбора (разведгруппы Val_Ships)
force rendezvous	место сбора группы самолётов в воздухе
force rendezvous	рандеву кораблей оперативного соединения (в начале операции)
force rendezvous point	место встречи кораблей соединения
force rendezvous point	место встречи
helicopter flight rendezvous	место сбора вертолётов перед десантом
helicopter flight wave rendezvous	место сбора вертолётов в эшелоны
inner rendezvous area	внутренний район сбора (десантных кораблей)
in-orbital rendezvous satellite	противоспутник, действующий с орбиты
in-transit rendezvous	встреча на переходе
laser rendezvous radar	лазерный локатор сближения для обеспечения встречи
maximum rendezvous altitude	максимальная высота встречи
maximum rendezvous altitude	максимальная высота сближения
Near Asteroid Rendezvous	сближение с астероидом, находящимся близко к Земле
paratrooper rendezvous	район сбора парашютистов после десантирования
paratrooper rendezvous	район сбора парашютистов (после десантирования)
predesignated rendezvous point	заблаговременно указанный место встречи
predesignated rendezvous point	заблаговременно указанный пункт встречи
rendezvous and docking	сближение и стыковка (КА)
rendezvous and radar module	отсек встречи с аппаратурой обеспечения и радиолокационной станции
rendezvous area	район сбора
rendezvous area	район встречи
rendezvous point	место сбора (разведгруппы Val_Ships)
rendezvous point	точка сбора (4uzhoj)
rendezvous point	точка встречи
rendezvous point	район встречи
rendezvous point	место встречи
rendezvous point position	координаты точки встречи
rendezvous radar	радиолокационная станция системы встречи
rendezvous radar	радиолокационная станция системы сближения
rendezvous radar electronics assembly	электронный блок радиолокационной станции системы сближения
rendezvous radar electronics unit	отсек с электронной аппаратурой радиолокационной станции системы сближения
rendezvous radar system	радиолокационная станция системы сближения
rendezvous radar transponder	радиолокационный ответчик системы сближения
rendezvous satellite	спутник-перехватчик
rendezvous satellite	противоспутник
rendezvous station panel	пульт станции обеспечения сближения
rendezvous vehicle	КА для сближения на орбите
rendezvous with destiny	встреча с судьбой (девиз 101-й десантно-штурмовой дивизии Сухопутных войск США Alex_Odeychuk)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling	автоматическая система причаливания и стыковки спутников на орбите (system)
satellite intercept rendezvous area	зона встречи перехватчика со спутником противника
satellite rendezvous system	система обеспечения сближения
satellite space rendezvous system	система обеспечения сближения
satellite-antisatellite rendezvous	встреча противоспутника со спутником (неизвестного назначения)
ship rendezvous	рандеву кораблей
supply rendezvous	место встречи колонн транспорта подвоза
wave rendezvous point	район сбора эшелона десанта

Get short URL